北京政法职业学院学报
北京政法職業學院學報
북경정법직업학원학보
JOURNAL OF BEIJING COLLEGE OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
2011年
2期
9-14
,共6页
秋审条款%语言表述%借鉴
鞦審條款%語言錶述%藉鑒
추심조관%어언표술%차감
作为清代最重要的司法制度秋审所围绕的核心——《秋审条款》,来源于司法实践又指引着司法实践,因而其语言表述充分体现了清代法律语言的应用状况.从语言表述的角度考察《秋审条款》,它继承了数千年中国古代法律语言的优良传统,开创了中国现代法律语言的先河.其语言简明、句法简单、表述逐渐规范化等经验,足以成为当前法律语言应用的镜鉴.
作為清代最重要的司法製度鞦審所圍繞的覈心——《鞦審條款》,來源于司法實踐又指引著司法實踐,因而其語言錶述充分體現瞭清代法律語言的應用狀況.從語言錶述的角度攷察《鞦審條款》,它繼承瞭數韆年中國古代法律語言的優良傳統,開創瞭中國現代法律語言的先河.其語言簡明、句法簡單、錶述逐漸規範化等經驗,足以成為噹前法律語言應用的鏡鑒.
작위청대최중요적사법제도추심소위요적핵심——《추심조관》,래원우사법실천우지인착사법실천,인이기어언표술충분체현료청대법률어언적응용상황.종어언표술적각도고찰《추심조관》,타계승료수천년중국고대법률어언적우량전통,개창료중국현대법률어언적선하.기어언간명、구법간단、표술축점규범화등경험,족이성위당전법률어언응용적경감.
