浙江传媒学院学报
浙江傳媒學院學報
절강전매학원학보
JOURNAL OF ZHEJIANG INSTITUTE OF MEDIA & COMMUNICATIONS
2011年
2期
115-118
,共4页
跨文化冲突%个人主义/集体主义%自我构念%面子
跨文化遲突%箇人主義/集體主義%自我構唸%麵子
과문화충돌%개인주의/집체주의%자아구념%면자
跨文化冲突在跨文化交际过程中无法避免.面子在交际过程中也是一个很重要的因素.如果双方产生冲突时,能够注意顾及自身和对方的面子,则有利于双方的进一步交流;而如果交流双方不顾及自身和对方的面子,则不利于交流的进行.文章从高低语境、个人主义/集体主义、权力差异、自我构念等文化变量出发,分析跨文化冲突及冲突的解决类型、面子及面子协商理论,试图通过"面子"问题来解决跨文化交际产生的冲突,从而促进跨文化交际的顺利进行.
跨文化遲突在跨文化交際過程中無法避免.麵子在交際過程中也是一箇很重要的因素.如果雙方產生遲突時,能夠註意顧及自身和對方的麵子,則有利于雙方的進一步交流;而如果交流雙方不顧及自身和對方的麵子,則不利于交流的進行.文章從高低語境、箇人主義/集體主義、權力差異、自我構唸等文化變量齣髮,分析跨文化遲突及遲突的解決類型、麵子及麵子協商理論,試圖通過"麵子"問題來解決跨文化交際產生的遲突,從而促進跨文化交際的順利進行.
과문화충돌재과문화교제과정중무법피면.면자재교제과정중야시일개흔중요적인소.여과쌍방산생충돌시,능구주의고급자신화대방적면자,칙유리우쌍방적진일보교류;이여과교류쌍방불고급자신화대방적면자,칙불리우교류적진행.문장종고저어경、개인주의/집체주의、권력차이、자아구념등문화변량출발,분석과문화충돌급충돌적해결류형、면자급면자협상이론,시도통과"면자"문제래해결과문화교제산생적충돌,종이촉진과문화교제적순리진행.
