东南学术
東南學術
동남학술
SOUTHEAST ACADEMIC RESEARCH
2010年
5期
136-141
,共6页
张翎%严歌苓%小说叙事%北美华文文学
張翎%嚴歌苓%小說敘事%北美華文文學
장령%엄가령%소설서사%북미화문문학
在华文写作传统与准备条件上一直稍逊于美华文学的加华文学,此前创作大都处于"留学生文学"强大的基调与影响下,现在因为有了张翎为代表的突围式的、异军突起式的叙事表现,不仅表征加华文学近期叙事的突破指向与刻度,使之拥有可与美华文学相媲美的叙事品格与艺术格调,而最重要的是,以张翎叙事的独特性,可以与严歌苓新历史主义叙事特征构成互文式的呼应、阐发与补充,它无疑丰富、丰满了北美华文文学的叙事视野、内涵与手法,增加了作家表现生活与自我的深度、广度与厚度.
在華文寫作傳統與準備條件上一直稍遜于美華文學的加華文學,此前創作大都處于"留學生文學"彊大的基調與影響下,現在因為有瞭張翎為代錶的突圍式的、異軍突起式的敘事錶現,不僅錶徵加華文學近期敘事的突破指嚮與刻度,使之擁有可與美華文學相媲美的敘事品格與藝術格調,而最重要的是,以張翎敘事的獨特性,可以與嚴歌苓新歷史主義敘事特徵構成互文式的呼應、闡髮與補充,它無疑豐富、豐滿瞭北美華文文學的敘事視野、內涵與手法,增加瞭作傢錶現生活與自我的深度、廣度與厚度.
재화문사작전통여준비조건상일직초손우미화문학적가화문학,차전창작대도처우"류학생문학"강대적기조여영향하,현재인위유료장령위대표적돌위식적、이군돌기식적서사표현,불부표정가화문학근기서사적돌파지향여각도,사지옹유가여미화문학상비미적서사품격여예술격조,이최중요적시,이장령서사적독특성,가이여엄가령신역사주의서사특정구성호문식적호응、천발여보충,타무의봉부、봉만료북미화문문학적서사시야、내함여수법,증가료작가표현생활여자아적심도、엄도여후도.
