时代文学
時代文學
시대문학
SHIDAI WENXUE
2009年
24期
99-100
,共2页
美国上尉%日本武士%心灵震撼
美國上尉%日本武士%心靈震撼
미국상위%일본무사%심령진감
曾经的上尉纳沙·艾尔格兰在美国国内原本只是雇佣军,对经济的需要促使他加入了战争,战争对他的人生根本没有任何崇高意义可言.然而一次偶然的机会他来到了日本.纳沙·艾尔格兰所训练的日本第一支现代化军队被妄图阻挡现代化进程的顽固武士集团所击败后,他本人也被武士们俘虏了.在宁静的乡村中,在与森圣元和其他武士的朝夕相处中,使他对于武士有了一定程度的了解.不但完成了对日本武士精神的观察、理解和传承,而且还找到了作为一名战士所应有的荣誉感.影片<最后的武士>美国军官纳沙·艾尔格兰的视角实现了对于武士精神的观察、理解和传承,从而记录了一位饱受战争创伤、失去人生目标的美国军官在日本传统文化中所受的心灵震撼.本文通过对影片中所折射出的十九世纪中叶日本的社会现象,进一步诠释了美国军官对日本人所遵循着的古老的武士教条所做深刻的理解.
曾經的上尉納沙·艾爾格蘭在美國國內原本隻是僱傭軍,對經濟的需要促使他加入瞭戰爭,戰爭對他的人生根本沒有任何崇高意義可言.然而一次偶然的機會他來到瞭日本.納沙·艾爾格蘭所訓練的日本第一支現代化軍隊被妄圖阻擋現代化進程的頑固武士集糰所擊敗後,他本人也被武士們俘虜瞭.在寧靜的鄉村中,在與森聖元和其他武士的朝夕相處中,使他對于武士有瞭一定程度的瞭解.不但完成瞭對日本武士精神的觀察、理解和傳承,而且還找到瞭作為一名戰士所應有的榮譽感.影片<最後的武士>美國軍官納沙·艾爾格蘭的視角實現瞭對于武士精神的觀察、理解和傳承,從而記錄瞭一位飽受戰爭創傷、失去人生目標的美國軍官在日本傳統文化中所受的心靈震撼.本文通過對影片中所摺射齣的十九世紀中葉日本的社會現象,進一步詮釋瞭美國軍官對日本人所遵循著的古老的武士教條所做深刻的理解.
증경적상위납사·애이격란재미국국내원본지시고용군,대경제적수요촉사타가입료전쟁,전쟁대타적인생근본몰유임하숭고의의가언.연이일차우연적궤회타래도료일본.납사·애이격란소훈련적일본제일지현대화군대피망도조당현대화진정적완고무사집단소격패후,타본인야피무사문부로료.재저정적향촌중,재여삼골원화기타무사적조석상처중,사타대우무사유료일정정도적료해.불단완성료대일본무사정신적관찰、리해화전승,이차환조도료작위일명전사소응유적영예감.영편<최후적무사>미국군관납사·애이격란적시각실현료대우무사정신적관찰、리해화전승,종이기록료일위포수전쟁창상、실거인생목표적미국군관재일본전통문화중소수적심령진감.본문통과대영편중소절사출적십구세기중협일본적사회현상,진일보전석료미국군관대일본인소준순착적고로적무사교조소주심각적리해.
