现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2009年
5期
62-65
,共4页
《太行风云》%歇后语%运用
《太行風雲》%歇後語%運用
《태행풍운》%헐후어%운용
歇后语是广大群众所喜闻乐见的一种语言形式,它以独特的结构,生动、活泼的表现形式,使文学作品的语言更具形象的特色,幽默、风趣,妙趣横生.刘江作为"山药蛋"文学流派的作家之一,在写作<太行风云>时,以山西方言为基础,运用了大量的歇后语,使小说的语言生动、流畅、自然.文章从五个方面讨论了<太行风云>中歇后语的运用.一、运用歇后语刻画人物性格,生动而形象;二、运用歇后语绘情状景,鲜明生动;三、歇后语连用,增强了语言的感染力;四、运用歇后语的双关意义,描述人物的对话和展现故事情节的发展;五、歇后语中的方言运用使小说的语言更加丰富多彩.
歇後語是廣大群衆所喜聞樂見的一種語言形式,它以獨特的結構,生動、活潑的錶現形式,使文學作品的語言更具形象的特色,幽默、風趣,妙趣橫生.劉江作為"山藥蛋"文學流派的作傢之一,在寫作<太行風雲>時,以山西方言為基礎,運用瞭大量的歇後語,使小說的語言生動、流暢、自然.文章從五箇方麵討論瞭<太行風雲>中歇後語的運用.一、運用歇後語刻畫人物性格,生動而形象;二、運用歇後語繪情狀景,鮮明生動;三、歇後語連用,增彊瞭語言的感染力;四、運用歇後語的雙關意義,描述人物的對話和展現故事情節的髮展;五、歇後語中的方言運用使小說的語言更加豐富多綵.
헐후어시엄대군음소희문악견적일충어언형식,타이독특적결구,생동、활발적표현형식,사문학작품적어언경구형상적특색,유묵、풍취,묘취횡생.류강작위"산약단"문학류파적작가지일,재사작<태행풍운>시,이산서방언위기출,운용료대량적헐후어,사소설적어언생동、류창、자연.문장종오개방면토론료<태행풍운>중헐후어적운용.일、운용헐후어각화인물성격,생동이형상;이、운용헐후어회정상경,선명생동;삼、헐후어련용,증강료어언적감염력;사、운용헐후어적쌍관의의,묘술인물적대화화전현고사정절적발전;오、헐후어중적방언운용사소설적어언경가봉부다채.
