考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2009年
25期
36-37
,共2页
消极请求%探询及直接请求%英汉言语行为%语用比较
消極請求%探詢及直接請求%英漢言語行為%語用比較
소겁청구%탐순급직접청구%영한언어행위%어용비교
本文从语用的角度出发,对汉语本族语者和英语本族语者请求言语行为中的"消极请求、探询及直接请求"的运用情况进行了讨论及分析,进一步总结出英汉两族语者进行这些请求言语行为的区别,并对不同的文化应该如何适当地提出请求给出了建议.
本文從語用的角度齣髮,對漢語本族語者和英語本族語者請求言語行為中的"消極請求、探詢及直接請求"的運用情況進行瞭討論及分析,進一步總結齣英漢兩族語者進行這些請求言語行為的區彆,併對不同的文化應該如何適噹地提齣請求給齣瞭建議.
본문종어용적각도출발,대한어본족어자화영어본족어자청구언어행위중적"소겁청구、탐순급직접청구"적운용정황진행료토론급분석,진일보총결출영한량족어자진행저사청구언어행위적구별,병대불동적문화응해여하괄당지제출청구급출료건의.
