中国食品添加剂
中國食品添加劑
중국식품첨가제
CHINA FOOD ADDITIVES
2009年
z1期
303,305
,共2页
OLIGO项目%亚健康%益生元%水溶性膳食纤维%微生态营养失衡
OLIGO項目%亞健康%益生元%水溶性膳食纖維%微生態營養失衡
OLIGO항목%아건강%익생원%수용성선식섬유%미생태영양실형
Oligo Project%sub-health%prebiotic%soluble fiber%micro-ecology imbalance
OLIGO项目启动时定义的内容和目标为"针对现阶段我国国民大量存在微生态营养失衡的状况,通过倡导食品企业在公众摄入的食物中添加OLIGO益生元,激活与增殖人体内的益生菌群,从而达到促进微生态平衡,改善公众营养健康的目的."经过一年多实践证明,该定义比较准确,促进了项目工作和公众营养健康水平的提高,仍应维持不变. 经科学实验证实,抗性糊精即水溶性膳食纤维在结肠上端不能充分被肠道菌群利用,可直达结肠下端乃至直肠,增殖有益菌群,属于益生元产品范畴.因此,在OLIGO项目原有定义不变的前提下,抗性糊精即水溶性膳食纤维应纳入项目所包括的产品范围.
OLIGO項目啟動時定義的內容和目標為"針對現階段我國國民大量存在微生態營養失衡的狀況,通過倡導食品企業在公衆攝入的食物中添加OLIGO益生元,激活與增殖人體內的益生菌群,從而達到促進微生態平衡,改善公衆營養健康的目的."經過一年多實踐證明,該定義比較準確,促進瞭項目工作和公衆營養健康水平的提高,仍應維持不變. 經科學實驗證實,抗性糊精即水溶性膳食纖維在結腸上耑不能充分被腸道菌群利用,可直達結腸下耑迺至直腸,增殖有益菌群,屬于益生元產品範疇.因此,在OLIGO項目原有定義不變的前提下,抗性糊精即水溶性膳食纖維應納入項目所包括的產品範圍.
OLIGO항목계동시정의적내용화목표위"침대현계단아국국민대량존재미생태영양실형적상황,통과창도식품기업재공음섭입적식물중첨가OLIGO익생원,격활여증식인체내적익생균군,종이체도촉진미생태평형,개선공음영양건강적목적."경과일년다실천증명,해정의비교준학,촉진료항목공작화공음영양건강수평적제고,잉응유지불변. 경과학실험증실,항성호정즉수용성선식섬유재결장상단불능충분피장도균군이용,가직체결장하단내지직장,증식유익균군,속우익생원산품범주.인차,재OLIGO항목원유정의불변적전제하,항성호정즉수용성선식섬유응납입항목소포괄적산품범위.
The OLIGO+ Project has been launched by PNDC last year further to the observation that the micro-ecology imbalance status in China is responsible for sub-health. Taking the challenge to improve the public health and nutrition,OLIGO+ Project is aiming to raise the issue of micro ecology imbalance to a public level and advocate the addition of Oligo prebiotics in food by food industry.Consumption of prebiotics ingredient will then promote micro-ecological balance and public health. After this first year of successful implementation,OLIGO+ Project will keep the same ambitious objectives for 2009. The soluble fibers,mostly resistant to digestion in the small intestine and largely fermented in the colon demonstrating prebiotic effects have also been included in the OLIGO+ Project.
