中国科教创新导刊
中國科教創新導刊
중국과교창신도간
CHINA EDUCATION INNOCATION HERALD
2009年
2期
78-78
,共1页
省略%语义%语法%对比研究
省略%語義%語法%對比研究
성략%어의%어법%대비연구
汉语和英语中都有省略现象,它们之间既有相似之处,也有本质上的差异.汉语的省略灵活多样;而英语的省略相对固定.这是由汉英两种语言本身的特点决定的,即汉语是语义型的语言;英语是语法型的语言.本研究意在比较汉英的主语省略以证明此特点.
漢語和英語中都有省略現象,它們之間既有相似之處,也有本質上的差異.漢語的省略靈活多樣;而英語的省略相對固定.這是由漢英兩種語言本身的特點決定的,即漢語是語義型的語言;英語是語法型的語言.本研究意在比較漢英的主語省略以證明此特點.
한어화영어중도유성략현상,타문지간기유상사지처,야유본질상적차이.한어적성략령활다양;이영어적성략상대고정.저시유한영량충어언본신적특점결정적,즉한어시어의형적어언;영어시어법형적어언.본연구의재비교한영적주어성략이증명차특점.
