CAJ | 학술논문

根据华北地区近50年的气候、水资源、旱涝灾害面积等资料，对该地区的气候特点及变化趋势、水资源的变化规律与气候变化的相互关系、极端气候事件对水资源的影响及气候变化对农业旱涝的影响进行了分析，并在气候模式预测结果的基础上，简要分析了华北地区未来气候变化对水资源的可能影响，提出了相应的对策建议，从而为实现水资源可持续利用提供科学依据。
근거화북지구근50년적기후、수자원、한로재해면적등자료，대해지구적기후특점급변화추세、수자원적변화규률여기후변화적상호관계、겁단기후사건대수자원적영향급기후변화대농업한로적영향진행료분석，병재기후모식예측결과적기출상，간요분석료화북지구미래기후변화대수자원적가능영향，제출료상응적대책건의，종이위실현수자원가지속이용제공과학의거。
In the context of climate, water resources and areas of farmland suffered from drought and flood data, features and changes of climate and water resources as well as correlation between them are analyzed for the past 50 years in North China. Assessment models of water resources are developed. Impacts of extreme cli mate events on water resources and impacts of drought and flood on agriculture are further studied. In the end, possible impacts of climate change in coming years are discussed on the basis of climate model simulation. Countermeasures and suggestions are put forward for realizing water resources sustainable utili zation.