中国校外教育（理论）
中國校外教育（理論）
중국교외교육（이론）
CHINA AFTER SCHOOL EDUCATION
2007年
11期
34
,共1页
商务英语%语境%隐性制约
商務英語%語境%隱性製約
상무영어%어경%은성제약
语境指运用语言进行交际的具体场合.作为一种职业语言,商务英语在中国加入WTO后,随涉外经济的空前发展,其地位也日益显著,成为一种以英语为载体,以适应不同职业场所生活的语言要求为主要目的,涉及商务活动的各个层面,以传授西方企业经营理念、工作方式、处世方法、生活习惯等为主要内容的职业英语.但作为语言,其表述和理解必定会会受到语境的制约.语境分为语言语境和非语言语境,本文将从这两个部分来解读语境对商务英语在表述和理解上的隐性制约作用.
語境指運用語言進行交際的具體場閤.作為一種職業語言,商務英語在中國加入WTO後,隨涉外經濟的空前髮展,其地位也日益顯著,成為一種以英語為載體,以適應不同職業場所生活的語言要求為主要目的,涉及商務活動的各箇層麵,以傳授西方企業經營理唸、工作方式、處世方法、生活習慣等為主要內容的職業英語.但作為語言,其錶述和理解必定會會受到語境的製約.語境分為語言語境和非語言語境,本文將從這兩箇部分來解讀語境對商務英語在錶述和理解上的隱性製約作用.
어경지운용어언진행교제적구체장합.작위일충직업어언,상무영어재중국가입WTO후,수섭외경제적공전발전,기지위야일익현저,성위일충이영어위재체,이괄응불동직업장소생활적어언요구위주요목적,섭급상무활동적각개층면,이전수서방기업경영이념、공작방식、처세방법、생활습관등위주요내용적직업영어.단작위어언,기표술화리해필정회회수도어경적제약.어경분위어언어경화비어언어경,본문장종저량개부분래해독어경대상무영어재표술화리해상적은성제약작용.
