中国中医药信息杂志
中國中醫藥信息雜誌
중국중의약신식잡지
CHINESE JOURNAL OF INFORMATION ON TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2007年
5期
10-11
,共2页
郭晓萍%程宇甫%袁勤钊%郭书文
郭曉萍%程宇甫%袁勤釗%郭書文
곽효평%정우보%원근쇠%곽서문
酒精性肝病%加味四逆散%TNF-α%IL-6
酒精性肝病%加味四逆散%TNF-α%IL-6
주정성간병%가미사역산%TNF-α%IL-6
目的 研究加味四逆散治疗酒精性肝病(ALD)的疗效及作用机制.方法 以小柴胡颗粒作对照,观察对ALD患者治疗前后的症状、体征、谷丙转氨酶(ALT)、谷草转氨酶(AST)、肿瘤坏死因子(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)的变化.结果 加味四逆散可明显改善患者的症状和体征,显著降低ALT、AST及TNF-α、IL-6水平,总疗效优于小柴胡颗粒.结论 加味四逆散对ALD有良好的治疗效果,其通过抗细胞因子TNF-α、IL-6的损伤发挥作用.
目的 研究加味四逆散治療酒精性肝病(ALD)的療效及作用機製.方法 以小柴鬍顆粒作對照,觀察對ALD患者治療前後的癥狀、體徵、穀丙轉氨酶(ALT)、穀草轉氨酶(AST)、腫瘤壞死因子(TNF-α)、白細胞介素-6(IL-6)的變化.結果 加味四逆散可明顯改善患者的癥狀和體徵,顯著降低ALT、AST及TNF-α、IL-6水平,總療效優于小柴鬍顆粒.結論 加味四逆散對ALD有良好的治療效果,其通過抗細胞因子TNF-α、IL-6的損傷髮揮作用.
목적 연구가미사역산치료주정성간병(ALD)적료효급작용궤제.방법 이소시호과립작대조,관찰대ALD환자치료전후적증상、체정、곡병전안매(ALT)、곡초전안매(AST)、종류배사인자(TNF-α)、백세포개소-6(IL-6)적변화.결과 가미사역산가명현개선환자적증상화체정,현저강저ALT、AST급TNF-α、IL-6수평,총료효우우소시호과립.결론 가미사역산대ALD유량호적치료효과,기통과항세포인자TNF-α、IL-6적손상발휘작용.
