2014년 中国民间文学创作和民族典籍对外翻译的新纪元——“《布洛陀史诗》(壮汉英对照)出版发行座谈会”综述 中國民間文學創作和民族典籍對外翻譯的新紀元——“《佈洛陀史詩》(壯漢英對照)齣版髮行座談會”綜述 중국민간문학창작화민족전적대외번역적신기원——“《포락타사시》(장한영대조)출판발행좌담회”종술

2013년 英汉网络语言及其文化差异 英漢網絡語言及其文化差異 영한망락어언급기문화차이

2013년 浅析英汉数字双关语 淺析英漢數字雙關語 천석영한수자쌍관어

2012년 英汉双关语的文化解读 英漢雙關語的文化解讀 영한쌍관어적문화해독

2008년 自我理念差异、会话原则与汉英会话模式 自我理唸差異、會話原則與漢英會話模式 자아이념차이、회화원칙여한영회화모식

2007년 加拿大大学生拒绝语使用情况研究 加拿大大學生拒絕語使用情況研究 가나대대학생거절어사용정황연구

2007년 汉语拒绝言语行为的性别差异研究 漢語拒絕言語行為的性彆差異研究 한어거절언어행위적성별차이연구

2007년 教育基础薄弱地区双语教学的调查研究——以广西百色市双语教学为例 教育基礎薄弱地區雙語教學的調查研究——以廣西百色市雙語教學為例 교육기출박약지구쌍어교학적조사연구——이엄서백색시쌍어교학위례

2007년 中加大学生拒绝言语行为的实证研究 中加大學生拒絕言語行為的實證研究 중가대학생거절언어행위적실증연구

2007년 汉语拒绝语中的礼貌表达方法 漢語拒絕語中的禮貌錶達方法 한어거절어중적례모표체방법