CAJ | 학술논문

目的:探讨在跨文化心理咨询与治疗中,文化对心理咨询治疗实践的影响,并重点讨论国家的传统文化及其所适用的主流心理疗法,以期帮助心理健康工作者能更好的对待异族文化来访者.资料来源:应用计算机检索中国学术期刊全文数据库1995-01/2005-01相关文章,检索词"文化、心理治疗",限定文章语言为中文,同时检索ProQuest数据库、EBSCOhost数据库1995-01/2005-05相关文章,检索词"culture and psychotherapy",限定文章语言为英文.资料选择:对资料进行初审,选取关于文化与心理治疗的实证研究及综述,排除重复研究,对剩余的文献查找全文.资料提炼:共收集到40篇相关文献,其中中文文献7篇,外文文献33篇,经过筛选有2篇中文文献,8篇外文文献符合标准,进行资料的综合整理.资料综合:①中文文献是关于中国传统文化和心理治疗:中国传统文化以儒、道、法3家为主,其中又以儒道学说对国人影响最为深刻,儒家的"义利"原则为新时期的中国塑造健全人格指明了道路,在心理咨询治疗实践中,治疗师应结合国人较为接受的儒家学说,对来访者进行思想改造.②外文文献是关于文化与心理治疗理论及其他国家的传统文化及心理疗法:土耳其和印度是集体主文化的国家,对心理咨询治疗仅有较低的认同感;日本和美国是经济强国,心理咨询体系发展教为完善,是多元文化指导下的多元文化咨询;意大利的传统文化宗教信仰对心理咨询的治疗有很深的影响.结论:文化对心理咨询治疗实践的影响是复杂的,而国家的传统文化对国人的影响最为深刻,在跨文化心理咨询治疗中,治疗师应很好的理解来访者的文化背景和价值观,做到有效共情.
목적:탐토재과문화심리자순여치료중,문화대심리자순치료실천적영향,병중점토론국가적전통문화급기소괄용적주류심리요법,이기방조심리건강공작자능경호적대대이족문화래방자.자료래원:응용계산궤검색중국학술기간전문수거고1995-01/2005-01상관문장,검색사"문화、심리치료",한정문장어언위중문,동시검색ProQuest수거고、EBSCOhost수거고1995-01/2005-05상관문장,검색사"culture and psychotherapy",한정문장어언위영문.자료선택:대자료진행초심,선취관우문화여심리치료적실증연구급종술,배제중복연구,대잉여적문헌사조전문.자료제련:공수집도40편상관문헌,기중중문문헌7편,외문문헌33편,경과사선유2편중문문헌,8편외문문헌부합표준,진행자료적종합정리.자료종합:①중문문헌시관우중국전통문화화심리치료:중국전통문화이유、도、법3가위주,기중우이유도학설대국인영향최위심각,유가적"의리"원칙위신시기적중국소조건전인격지명료도로,재심리자순치료실천중,치료사응결합국인교위접수적유가학설,대래방자진행사상개조.②외문문헌시관우문화여심리치료이론급기타국가적전통문화급심리요법:토이기화인도시집체주문화적국가,대심리자순치료부유교저적인동감;일본화미국시경제강국,심리자순체계발전교위완선,시다원문화지도하적다원문화자순;의대리적전통문화종교신앙대심리자순적치료유흔심적영향.결론:문화대심리자순치료실천적영향시복잡적,이국가적전통문화대국인적영향최위심각,재과문화심리자순치료중,치료사응흔호적리해래방자적문화배경화개치관,주도유효공정.