中国法学
中國法學
중국법학
CHINESE LEGAL SCIENCE
2003年
4期
164-173
,共10页
司法独立%近代中国%价值理念%现实选择
司法獨立%近代中國%價值理唸%現實選擇
사법독립%근대중국%개치이념%현실선택
司法独立来源于西方近三百年政治革命和文化发展的结晶,是现代司法的核心理念.中国传统司法向来司法行政合一,司法权既无法获得独立,也没有必要的权威.近代已降,面对西方的冲击,在清末新政改革中,传统司法按照西方司法独立的制度框架开始了艰难的近代转型,这一转型成为民国时期法律变迁和司法改革的主脉.本文立足于对司法独立在近代中国的历史发展进程的全面考察,认为近代中国在对司法独立进行价值追求的过程中,逐渐抽空其内在的生命,转而崇拜其外在的空壳,并将这个空壳视为真实的存在,以便于使其依归于中国的现实,实现其一种本土化的选择目标--从理想到现实的转换、从价值理念到工具理念的嬗变.
司法獨立來源于西方近三百年政治革命和文化髮展的結晶,是現代司法的覈心理唸.中國傳統司法嚮來司法行政閤一,司法權既無法穫得獨立,也沒有必要的權威.近代已降,麵對西方的遲擊,在清末新政改革中,傳統司法按照西方司法獨立的製度框架開始瞭艱難的近代轉型,這一轉型成為民國時期法律變遷和司法改革的主脈.本文立足于對司法獨立在近代中國的歷史髮展進程的全麵攷察,認為近代中國在對司法獨立進行價值追求的過程中,逐漸抽空其內在的生命,轉而崇拜其外在的空殼,併將這箇空殼視為真實的存在,以便于使其依歸于中國的現實,實現其一種本土化的選擇目標--從理想到現實的轉換、從價值理唸到工具理唸的嬗變.
사법독립래원우서방근삼백년정치혁명화문화발전적결정,시현대사법적핵심이념.중국전통사법향래사법행정합일,사법권기무법획득독립,야몰유필요적권위.근대이강,면대서방적충격,재청말신정개혁중,전통사법안조서방사법독립적제도광가개시료간난적근대전형,저일전형성위민국시기법률변천화사법개혁적주맥.본문립족우대사법독립재근대중국적역사발전진정적전면고찰,인위근대중국재대사법독립진행개치추구적과정중,축점추공기내재적생명,전이숭배기외재적공각,병장저개공각시위진실적존재,이편우사기의귀우중국적현실,실현기일충본토화적선택목표--종이상도현실적전환、종개치이념도공구이념적선변.
