解放军护理杂志
解放軍護理雜誌
해방군호리잡지
NURSING JOURNAL OF CHINESE PEOPLE'S LIBERATION ARMY
2003年
4期
1-3
,共3页
被动吸烟%健康教育%母亲%父亲
被動吸煙%健康教育%母親%父親
피동흡연%건강교육%모친%부친
目的评价护士针对被动吸烟给儿童带来的不良影响而提供健康教育的有效性.方法以1997年12月至1998年4月香港4家医院的患儿母亲为研究对象,接受由护士提供的健康教育,其内容包括统一的健康指导,2本小册子(发给母亲阅读的被动吸烟小册子及发给父亲的戒烟小册子),干预后1周由护士进行电话跟踪调查.结果共有334名母亲接收了护士的电话跟踪调查. 约20%母亲阅读了小册子,2/3的母亲要求父亲阅读小册子. 在所有获得小册子的父亲中,只有55%的父亲阅读过. 20%的患儿父亲在给予健康教育干预后停止在家吸烟, 另外38%的父亲减少了在家吸烟的次数.给予健康教育干预措施后, 父亲在家中吸烟的比率减少3%;阅读小册子的父亲在家中不吸烟或较少吸烟的比例较高,分别为27∶13,48∶38. 健康教育干预后, 85%～90%的母亲能够采取一定的措施来保护她们的孩子免受被动吸烟的危害. 结论这种由护士提供的健康教育能有效地改变患儿父亲在家中的吸烟行为, 并能促使母亲采取措施来保护患儿不受被动吸烟的危害. 因此,为了增加患儿母亲对被动吸烟的认识,预防家中的危险因素,从而减轻患儿疾病程度,减少入院次数,由护士提供健康教育是十分必要的.
目的評價護士針對被動吸煙給兒童帶來的不良影響而提供健康教育的有效性.方法以1997年12月至1998年4月香港4傢醫院的患兒母親為研究對象,接受由護士提供的健康教育,其內容包括統一的健康指導,2本小冊子(髮給母親閱讀的被動吸煙小冊子及髮給父親的戒煙小冊子),榦預後1週由護士進行電話跟蹤調查.結果共有334名母親接收瞭護士的電話跟蹤調查. 約20%母親閱讀瞭小冊子,2/3的母親要求父親閱讀小冊子. 在所有穫得小冊子的父親中,隻有55%的父親閱讀過. 20%的患兒父親在給予健康教育榦預後停止在傢吸煙, 另外38%的父親減少瞭在傢吸煙的次數.給予健康教育榦預措施後, 父親在傢中吸煙的比率減少3%;閱讀小冊子的父親在傢中不吸煙或較少吸煙的比例較高,分彆為27∶13,48∶38. 健康教育榦預後, 85%～90%的母親能夠採取一定的措施來保護她們的孩子免受被動吸煙的危害. 結論這種由護士提供的健康教育能有效地改變患兒父親在傢中的吸煙行為, 併能促使母親採取措施來保護患兒不受被動吸煙的危害. 因此,為瞭增加患兒母親對被動吸煙的認識,預防傢中的危險因素,從而減輕患兒疾病程度,減少入院次數,由護士提供健康教育是十分必要的.
목적평개호사침대피동흡연급인동대래적불량영향이제공건강교육적유효성.방법이1997년12월지1998년4월향항4가의원적환인모친위연구대상,접수유호사제공적건강교육,기내용포괄통일적건강지도,2본소책자(발급모친열독적피동흡연소책자급발급부친적계연소책자),간예후1주유호사진행전화근종조사.결과공유334명모친접수료호사적전화근종조사. 약20%모친열독료소책자,2/3적모친요구부친열독소책자. 재소유획득소책자적부친중,지유55%적부친열독과. 20%적환인부친재급여건강교육간예후정지재가흡연, 령외38%적부친감소료재가흡연적차수.급여건강교육간예조시후, 부친재가중흡연적비솔감소3%;열독소책자적부친재가중불흡연혹교소흡연적비례교고,분별위27∶13,48∶38. 건강교육간예후, 85%～90%적모친능구채취일정적조시래보호저문적해자면수피동흡연적위해. 결론저충유호사제공적건강교육능유효지개변환인부친재가중적흡연행위, 병능촉사모친채취조시래보호환인불수피동흡연적위해. 인차,위료증가환인모친대피동흡연적인식,예방가중적위험인소,종이감경환인질병정도,감소입원차수,유호사제공건강교육시십분필요적.
