当代语言学
噹代語言學
당대어언학
CONTEMPORARY LINGUISTICS
2003年
4期
359-366
,共8页
基于语料库%语义韵律%搭配
基于語料庫%語義韻律%搭配
기우어료고%어의운률%탑배
本文探讨如何通过机读语料库以定量和定性方法相结合的原则分析词语的搭配行为,揭示出词语内含的超越单个词语界限的联想意义--语义韵律,并通过分析语义韵律在实际语言中的运用实例来探讨它对词典编撰、语用学、认知语言学、翻译、汉语语料库等相关领域的启示.
本文探討如何通過機讀語料庫以定量和定性方法相結閤的原則分析詞語的搭配行為,揭示齣詞語內含的超越單箇詞語界限的聯想意義--語義韻律,併通過分析語義韻律在實際語言中的運用實例來探討它對詞典編撰、語用學、認知語言學、翻譯、漢語語料庫等相關領域的啟示.
본문탐토여하통과궤독어료고이정량화정성방법상결합적원칙분석사어적탑배행위,게시출사어내함적초월단개사어계한적련상의의--어의운률,병통과분석어의운률재실제어언중적운용실례래탐토타대사전편찬、어용학、인지어언학、번역、한어어료고등상관영역적계시.
