大庆石油地质与开发
大慶石油地質與開髮
대경석유지질여개발
PETROLEUM GEOLOGY & OILFIELD DEVELOPMENT IN DAQING
2001年
1期
5-8
,共4页
21世纪%大庆油田%效益勘探
21世紀%大慶油田%效益勘探
21세기%대경유전%효익감탐
进入21世纪，世界油气勘探将进入难度加大、成本增加、发 展更快、竞争激烈的新时期。以新思维、新技术探索寻找油气藏和谐而科学的技术方法 和途径，进而降低勘探成本，追求资金投入的高回报，是世界油气勘探发展的必然趋势，也 是石油公司生存和发展的重要条件。今后，大庆油田有限责任公司要在国内、外勘探市场竞 争中立于不败之地 ，必须发展和应用勘探新技术，降低勘探成本，走效益勘探之路。因此 ，实现效益勘探是大庆油田有限责任公司可持续发展的必然选择。
進入21世紀，世界油氣勘探將進入難度加大、成本增加、髮 展更快、競爭激烈的新時期。以新思維、新技術探索尋找油氣藏和諧而科學的技術方法 和途徑，進而降低勘探成本，追求資金投入的高迴報，是世界油氣勘探髮展的必然趨勢，也 是石油公司生存和髮展的重要條件。今後，大慶油田有限責任公司要在國內、外勘探市場競 爭中立于不敗之地 ，必鬚髮展和應用勘探新技術，降低勘探成本，走效益勘探之路。因此 ，實現效益勘探是大慶油田有限責任公司可持續髮展的必然選擇。
진입21세기，세계유기감탐장진입난도가대、성본증가、발 전경쾌、경쟁격렬적신시기。이신사유、신기술탐색심조유기장화해이과학적기술방법 화도경，진이강저감탐성본，추구자금투입적고회보，시세계유기감탐발전적필연추세，야 시석유공사생존화발전적중요조건。금후，대경유전유한책임공사요재국내、외감탐시장경 쟁중립우불패지지 ，필수발전화응용감탐신기술，강저감탐성본，주효익감탐지로。인차 ，실현효익감탐시대경유전유한책임공사가지속발전적필연선택。
Entering into the 21th century， a new period for global hydrocarbon exploration has come， in which exploration difficulty and cost are enlarged，development is accelerated and competition would be more severe. To explore hydrocarbon reservoirs with novel thoughts and technologies and then further decrease exploration cost would be the inexorable trend for development of exploration and also be the important prerequisite for the existence and development of oil companies. In the days to come， in order to win in market competition both at home and abroad， Daqing Oil Field Company Ltd. must develop and apply new exploration techniques，decrease exploration cost and obtain higher efficiency. Hence, to realize efficient exploration is the inevitable selection for sustained development in Daqing Oil Field Company Ltd.
