长春师范学院学报
長春師範學院學報
장춘사범학원학보
JOURNAL OF CHANGCHUN TEACHERS COLLEGE
2002年
4期
79-81
,共3页
性别歧视%表现%原因%解决方法%途径
性彆歧視%錶現%原因%解決方法%途徑
성별기시%표현%원인%해결방법%도경
英语中存在许多性别歧视现象,主要表现在男性词的泛化,以及在构词中以男性为主体.产生这种性别歧视的原因是社会分工不同、文化历史背景不同、经济地位不同和社会心理不同所致.解决性别歧视的方法和途径是标本兼治,既要修正歧视用语,通过词语中性化,创造新对应词及调换并列异性词序来促进语言的结构,又要建造平权社会,摒弃传统的男尊女卑的观念,改革男女不平等的社会现实.
英語中存在許多性彆歧視現象,主要錶現在男性詞的汎化,以及在構詞中以男性為主體.產生這種性彆歧視的原因是社會分工不同、文化歷史揹景不同、經濟地位不同和社會心理不同所緻.解決性彆歧視的方法和途徑是標本兼治,既要脩正歧視用語,通過詞語中性化,創造新對應詞及調換併列異性詞序來促進語言的結構,又要建造平權社會,摒棄傳統的男尊女卑的觀唸,改革男女不平等的社會現實.
영어중존재허다성별기시현상,주요표현재남성사적범화,이급재구사중이남성위주체.산생저충성별기시적원인시사회분공불동、문화역사배경불동、경제지위불동화사회심리불동소치.해결성별기시적방법화도경시표본겸치,기요수정기시용어,통과사어중성화,창조신대응사급조환병렬이성사서래촉진어언적결구,우요건조평권사회,병기전통적남존녀비적관념,개혁남녀불평등적사회현실.
