Ambio-人类环境杂志
Ambio-人類環境雜誌
Ambio-인류배경잡지
AMBIO-A JOURNAL OF THE HUMAN ENVIRONMENT
2001年
5期
222-231
,共10页
Ragnar Elmgren%盖明举
Ragnar Elmgren%蓋明舉
Ragnar Elmgren%개명거
20世纪60年代后期,已发现波罗的海出现了严重的环境问题,其中包括因有机氯和重金属而导致的生物区系污染,以及日益严重的深水缺氧等.开始把有毒污染物--包括新发现的多氯联苯(PCB)--看作是对波罗的海生态系统的主要威胁,在波罗的海海豹和白尾海雕中发现的生殖受损问题,则意味着也威胁到了人类的食用鱼类.各种应对措施逐渐产生了结果,当今对限制波罗的海毒物污染的斗争已成为国际环境方面的成功实例.计算表明,波罗的海深水耗氧量肯定已有增加,波罗的海营养盐负荷也已有增加,其中氯约为4倍、磷约为8倍.已逐渐积累了生态系统各营养层日益增加的有机生产量证据.首先认为磷限制着波罗的海的初级生产力,但测量很快表明,在开阔的波罗的海本体,除了蓝藻外,真正的普遍限制因素则是氮.今天有关的争论是,磷是否通过限制固氮者而控制了开阔海域生态系统生产力,即使在那里浮游植物明显地受着氮的限制.波罗的海的教训告诉我们,我们新发现的环境问题经历着反复变化,而且科学家可能要花费数十年的时间才能就其成因达成共识.当社会决定采取应对措施时,可能需要几十年时间,这些措施才会产生效果,对自然界来说,则需几十年时间才能得以恢复.由此可见,环境管理决策很难等待科学上的定论.因此,我们应该把环境管理决策视为这样一种经验,它需要被监测、被总结,必要时要加以修改.
20世紀60年代後期,已髮現波囉的海齣現瞭嚴重的環境問題,其中包括因有機氯和重金屬而導緻的生物區繫汙染,以及日益嚴重的深水缺氧等.開始把有毒汙染物--包括新髮現的多氯聯苯(PCB)--看作是對波囉的海生態繫統的主要威脅,在波囉的海海豹和白尾海彫中髮現的生殖受損問題,則意味著也威脅到瞭人類的食用魚類.各種應對措施逐漸產生瞭結果,噹今對限製波囉的海毒物汙染的鬥爭已成為國際環境方麵的成功實例.計算錶明,波囉的海深水耗氧量肯定已有增加,波囉的海營養鹽負荷也已有增加,其中氯約為4倍、燐約為8倍.已逐漸積纍瞭生態繫統各營養層日益增加的有機生產量證據.首先認為燐限製著波囉的海的初級生產力,但測量很快錶明,在開闊的波囉的海本體,除瞭藍藻外,真正的普遍限製因素則是氮.今天有關的爭論是,燐是否通過限製固氮者而控製瞭開闊海域生態繫統生產力,即使在那裏浮遊植物明顯地受著氮的限製.波囉的海的教訓告訴我們,我們新髮現的環境問題經歷著反複變化,而且科學傢可能要花費數十年的時間纔能就其成因達成共識.噹社會決定採取應對措施時,可能需要幾十年時間,這些措施纔會產生效果,對自然界來說,則需幾十年時間纔能得以恢複.由此可見,環境管理決策很難等待科學上的定論.因此,我們應該把環境管理決策視為這樣一種經驗,它需要被鑑測、被總結,必要時要加以脩改.
20세기60년대후기,이발현파라적해출현료엄중적배경문제,기중포괄인유궤록화중금속이도치적생물구계오염,이급일익엄중적심수결양등.개시파유독오염물--포괄신발현적다록련분(PCB)--간작시대파라적해생태계통적주요위협,재파라적해해표화백미해조중발현적생식수손문제,칙의미착야위협도료인류적식용어류.각충응대조시축점산생료결과,당금대한제파라적해독물오염적두쟁이성위국제배경방면적성공실례.계산표명,파라적해심수모양량긍정이유증가,파라적해영양염부하야이유증가,기중록약위4배、린약위8배.이축점적루료생태계통각영양층일익증가적유궤생산량증거.수선인위린한제착파라적해적초급생산력,단측량흔쾌표명,재개활적파라적해본체,제료람조외,진정적보편한제인소칙시담.금천유관적쟁론시,린시부통과한제고담자이공제료개활해역생태계통생산력,즉사재나리부유식물명현지수착담적한제.파라적해적교훈고소아문,아문신발현적배경문제경력착반복변화,이차과학가가능요화비수십년적시간재능취기성인체성공식.당사회결정채취응대조시시,가능수요궤십년시간,저사조시재회산생효과,대자연계래설,칙수궤십년시간재능득이회복.유차가견,배경관리결책흔난등대과학상적정론.인차,아문응해파배경관리결책시위저양일충경험,타수요피감측、피총결,필요시요가이수개.
