现代中西医结合杂志
現代中西醫結閤雜誌
현대중서의결합잡지
MODERN JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2004年
1期
40-41
,共2页
钟凤英%常伟宏%黎晓武%陈美平%谢元林%周建新%崔进
鐘鳳英%常偉宏%黎曉武%陳美平%謝元林%週建新%崔進
종봉영%상위굉%려효무%진미평%사원림%주건신%최진
肝硬化%肝纤维化%软肝益肾汤
肝硬化%肝纖維化%軟肝益腎湯
간경화%간섬유화%연간익신탕
目的观察软肝益肾汤治疗肝炎肝硬化的临床疗效. 方法将200例肝炎后肝硬化的患者,随机分成2组,治疗组采用一般护肝药物加软肝益肾汤治疗,对照组仅用护肝治疗. 结果治疗组3个月后乏力、纳差、腹胀、黄疸的总有效率分别为86.0%,93.6%,84.8%,88.1%;对照组分别为79.0%,71.6%,70.4%,70.8%. 胆红素、谷丙转氨酶、凝血酶原时间及肝纤四项指标比较,治疗组明显优于对照组(P＜0.01),而A/G值两组相比无显著性差异(P＞0.05). 结论软肝益肾汤对肝炎肝硬化患者症状、体征的恢复及退黄、降酶效果肯定,且具有明显的抗纤维化作用.
目的觀察軟肝益腎湯治療肝炎肝硬化的臨床療效. 方法將200例肝炎後肝硬化的患者,隨機分成2組,治療組採用一般護肝藥物加軟肝益腎湯治療,對照組僅用護肝治療. 結果治療組3箇月後乏力、納差、腹脹、黃疸的總有效率分彆為86.0%,93.6%,84.8%,88.1%;對照組分彆為79.0%,71.6%,70.4%,70.8%. 膽紅素、穀丙轉氨酶、凝血酶原時間及肝纖四項指標比較,治療組明顯優于對照組(P＜0.01),而A/G值兩組相比無顯著性差異(P＞0.05). 結論軟肝益腎湯對肝炎肝硬化患者癥狀、體徵的恢複及退黃、降酶效果肯定,且具有明顯的抗纖維化作用.
목적관찰연간익신탕치료간염간경화적림상료효. 방법장200례간염후간경화적환자,수궤분성2조,치료조채용일반호간약물가연간익신탕치료,대조조부용호간치료. 결과치료조3개월후핍력、납차、복창、황달적총유효솔분별위86.0%,93.6%,84.8%,88.1%;대조조분별위79.0%,71.6%,70.4%,70.8%. 담홍소、곡병전안매、응혈매원시간급간섬사항지표비교,치료조명현우우대조조(P＜0.01),이A/G치량조상비무현저성차이(P＞0.05). 결론연간익신탕대간염간경화환자증상、체정적회복급퇴황、강매효과긍정,차구유명현적항섬유화작용.
