语序的调整与标点的运用 --浅谈分译法
어서적조정여표점적운용 --천담분역법
Rearrangement of Word Order and Punctuation in E/C Translation
  • 万方数据
    上海翻译 상해번역
    SHANGHAI JOURNAL OF TRANSLATORS
    2005年 4期 24-26 ,共3页

    徐秀梅%宫钦言

    서수매%궁흠언

    分译%形合与意合%话题与述题 分譯%形閤與意閤%話題與述題
    분역%형합여의합%화제여술제
    分译法是英汉互译实践中常用的技巧之一.本文以英汉对比为纲,说明了在英译汉翻译实践中应该注意的两个问题--语序的调整与标点符号的运用.
    분역법시영한호역실천중상용적기교지일.본문이영한대비위강,설명료재영역한번역실천중응해주의적량개문제--어서적조정여표점부호적운용.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문