CAJ | 학술논문

本文尝试用生态学和经济学相结合的方法,对多种经营与生物多样性的关系及其生计作用进行了初步分析.结果表明:以农业生物及其副产品为劳动对象的多种经营,从生态学的观点来看就是利用生物多样性,而生物多样性对于提高生态系统稳定性具有重要作用;由于农业生产的经济效果是依靠生态过程来实现的,因而,生物多样性必然导致经济多样性.换言之,农业生产系统的经济多样性必然要依靠生物多样性来实现或体现.因此,生物多样性可以降低经济风险,增强经济稳定性,这对于承担风险能力不强的小农户具有重要的生计意义.同时,生物多样性可以延长食物链(即经济学上的产业链),增加附加值,还可满足家庭成员的多种生产和生活需要.因此,在中国目前总体上农户生产经营规模小、市场风险较大、劳动力相对富裕的国情下,鼓励农户充分利用生物多样性发展多种经营具有积极的生态、社会和经济意义,但需要加以科学引导,以保证生产经营的效率、效益以及系统和产品安全.
본문상시용생태학화경제학상결합적방법,대다충경영여생물다양성적관계급기생계작용진행료초보분석.결과표명:이농업생물급기부산품위노동대상적다충경영,종생태학적관점래간취시이용생물다양성,이생물다양성대우제고생태계통은정성구유중요작용;유우농업생산적경제효과시의고생태과정래실현적,인이,생물다양성필연도치경제다양성.환언지,농업생산계통적경제다양성필연요의고생물다양성래실현혹체현.인차,생물다양성가이강저경제풍험,증강경제은정성,저대우승담풍험능력불강적소농호구유중요적생계의의.동시,생물다양성가이연장식물련(즉경제학상적산업련),증가부가치,환가만족가정성원적다충생산화생활수요.인차,재중국목전총체상농호생산경영규모소、시장풍험교대、노동력상대부유적국정하,고려농호충분이용생물다양성발전다충경영구유적겁적생태、사회화경제의의,단수요가이과학인도,이보증생산경영적효솔、효익이급계통화산품안전.