中华妇产科杂志
中華婦產科雜誌
중화부산과잡지
CHINESE JOUNAL OF OBSTETRICS AND GYNECOLOGY
2009年
3期
171-174
,共4页
李华%耿力%郭艳利%郭红燕%游珂%乔杰
李華%耿力%郭豔利%郭紅燕%遊珂%喬傑
리화%경력%곽염리%곽홍연%유가%교걸
阴道肿瘤%癌前状态%癌%原位%宫颈上皮内瘤样病变%诊断%治疗
陰道腫瘤%癌前狀態%癌%原位%宮頸上皮內瘤樣病變%診斷%治療
음도종류%암전상태%암%원위%궁경상피내류양병변%진단%치료
Vaginal neoplasms%Precancerous conditions%Carcinoma in situ%Cervicalintraepithelial neoplasia%Diagnosis%Therapy
目的 探讨阴道上皮内瘤变(VAIN)与宫颈上皮内瘤变(CIN)的相关性及其诊断和治疗.方法 回顾性分析35例VAIN患者的临床表现、阴道脱落细胞学、人乳头状瘤病毒(HPV)感染以及治疗方法等资料.结果患者平均年龄43.9岁.VMN Ⅰ、VAIN Ⅱ和VMNⅢ分别占52%(18/35)、34%(12/35)和14%(5/35).VAINⅢ在年龄≤40岁者和>40岁者中分别为8%(1/13)和18%(4/22).69%(24/35)有CIN病史,17%(6/35)有宫颈癌病史.CIN Ⅰ、CIN Ⅱ~Ⅲ和宫颈癌中分别有3/9、53%(8/15)和4/6发生VAINⅡ~Ⅲ.87%(13/15)的VMN Ⅰ患者高危型HPV-DNA阳性,VAIN Ⅱ和VAINⅢ中的阳性率均为100%.97%(33/34)液基薄片检测提示细胞学检查结果异常.86%(30/35)病变位于阴道上1/3.19例患者进行了治疗,其中手术切除占74%(14/19),局部用药占16%(3/19),腔内放疗占11%(2/19).9例随访者VMN病变均出现逆转.结论 VMN 临床特点与CIN相似,CIN诊断和治疗的原则也可适用于VAIN.
目的 探討陰道上皮內瘤變(VAIN)與宮頸上皮內瘤變(CIN)的相關性及其診斷和治療.方法 迴顧性分析35例VAIN患者的臨床錶現、陰道脫落細胞學、人乳頭狀瘤病毒(HPV)感染以及治療方法等資料.結果患者平均年齡43.9歲.VMN Ⅰ、VAIN Ⅱ和VMNⅢ分彆佔52%(18/35)、34%(12/35)和14%(5/35).VAINⅢ在年齡≤40歲者和>40歲者中分彆為8%(1/13)和18%(4/22).69%(24/35)有CIN病史,17%(6/35)有宮頸癌病史.CIN Ⅰ、CIN Ⅱ~Ⅲ和宮頸癌中分彆有3/9、53%(8/15)和4/6髮生VAINⅡ~Ⅲ.87%(13/15)的VMN Ⅰ患者高危型HPV-DNA暘性,VAIN Ⅱ和VAINⅢ中的暘性率均為100%.97%(33/34)液基薄片檢測提示細胞學檢查結果異常.86%(30/35)病變位于陰道上1/3.19例患者進行瞭治療,其中手術切除佔74%(14/19),跼部用藥佔16%(3/19),腔內放療佔11%(2/19).9例隨訪者VMN病變均齣現逆轉.結論 VMN 臨床特點與CIN相似,CIN診斷和治療的原則也可適用于VAIN.
목적 탐토음도상피내류변(VAIN)여궁경상피내류변(CIN)적상관성급기진단화치료.방법 회고성분석35례VAIN환자적림상표현、음도탈락세포학、인유두상류병독(HPV)감염이급치료방법등자료.결과환자평균년령43.9세.VMN Ⅰ、VAIN Ⅱ화VMNⅢ분별점52%(18/35)、34%(12/35)화14%(5/35).VAINⅢ재년령≤40세자화>40세자중분별위8%(1/13)화18%(4/22).69%(24/35)유CIN병사,17%(6/35)유궁경암병사.CIN Ⅰ、CIN Ⅱ~Ⅲ화궁경암중분별유3/9、53%(8/15)화4/6발생VAINⅡ~Ⅲ.87%(13/15)적VMN Ⅰ환자고위형HPV-DNA양성,VAIN Ⅱ화VAINⅢ중적양성솔균위100%.97%(33/34)액기박편검측제시세포학검사결과이상.86%(30/35)병변위우음도상1/3.19례환자진행료치료,기중수술절제점74%(14/19),국부용약점16%(3/19),강내방료점11%(2/19).9례수방자VMN병변균출현역전.결론 VMN 림상특점여CIN상사,CIN진단화치료적원칙야가괄용우VAIN.
Objective To investigate the diagnosis and therapy of vaginal intraepithelial neoplasia (VAIN) and correlation to cervical intraepithelial neoplasia (CIN). Methods The clinical and pathological data about age, liquid-based cytology, human papillomavirus (HPV) DNA test, colposcopy,histology types and treatment in 35 patients with VAIN were reviewed to investigate the diagnosis and therapy of VAIN and correlation to CIN. Results Mean age at presentation was 43.9 years. The percentage of VAIN I, VAINⅡ and VAINⅢ were 52% (18/35), 34% (12/35) and 14% (5/35), respectively. 8% (1/13) of patients were younger than 40 years developed VAIN Ⅲ, while 18% (4/22) patients were eider than 40 years. There were 83% (29/35) cases were diagnosed from 2007 to June 2008. 69% (24/35) or 17% (6/35) cases had the history of CIN or cervical cancer, respectively. VAIN Ⅱ - Ⅲ accounted for 3/9, 53% (8/15) and 4/6 of CIN I , CIN Ⅱ - Ⅲ and cervical cancer, respectively. There were 87% (13/15) positive high risk HPV infection in VAIN Ⅰ , while 100% in VAIN Ⅱ and VAINⅢ. There were 97% (33/34) cases with abnormality for liquid-based cytology and 86% (30/35) cases of lesions were located in the upper 1/3 vagina. Among 19 cases received therapy, 14 eases (74%) were treated by surgery, 2 eases (11%) by brachytherapy, 3 cases (16%) used drug on the surface of vagina and the lesions were shown recovery in 9 cases followed up. Conclusion The clinical characteristics of VAIN are similar to CIN and the principles of diagnosis and treatment are also the same as that of CIN.