中华眼视光学与视觉科学杂志
中華眼視光學與視覺科學雜誌
중화안시광학여시각과학잡지
CHINESE JOURNAL OF OPTOMETRY OPHTHALMOLOGY AND VISUAL SCIENCE
2012年
6期
339-343
,共5页
马明明%许迅%克里木江%张正威%郑文静%柯碧莲
馬明明%許迅%剋裏木江%張正威%鄭文靜%柯碧蓮
마명명%허신%극리목강%장정위%정문정%가벽련
叶黄素%视疲劳%对比敏感度%角膜磨镶术,激光原位
葉黃素%視疲勞%對比敏感度%角膜磨鑲術,激光原位
협황소%시피로%대비민감도%각막마양술,격광원위
Lutein%Asthenopia%Contrast sensitivity%Keratomileusis,laser in situ
目的 观察叶黄素治疗准分子激光原位角膜磨镶术(IASIK)后视疲劳的临床疗效.方法 前瞻性病例对照研究 选取70例LASIK术后患者,采用隧机数字表法将患者分成治疗组和对照组,除术后常规用药外,治疗组加用叶黄索口服、观察患者术后1周、1个月和3个月的视力、屈光度、调节幅度、调节滞后、调节灵敏度、正E负相对节以及对比敏感度,并对患者视疲劳情况进行评分.采用卡方检验和独立样本t检验 结果 治疗组术后1周、1个月和3个月患者视疲劳评分总分均低于对照组,差异有统计学意义0=2.77、2.17、9.09,P<0.05).术后3个月,治疗组的调节幅度和调节滞后量与对照组相比,差异有统计学意义(t=2.35、2.57、P<0.05),调节灵敏度和正负相对调节在各随访时间点两组的差异无统计学意义术后1个月,眩光和无眩光环境下,在1.7、2.6、6.6 c/d的空间频率,治疗组对比敏感度高于对照组,差异均有统计学意义(眩光环境t=3.68、2.84、2.45,无眩光环境t=2.15、2.60、3.09,P<0.05).术后3个月,眩光环境下,在1.0、2.6、4.2、10.4 c/d的空间频率,治疗组的对比敏感度高于对照组,差异有统计学意(t=3.47、5.64、4.56、4.10,P<0.05);无眩光状态下,治疗组在各空间频率的对比敏感度均高于对照组(t=2.16、2.31、3.51、5.56、5.00、4.62,P<0.05) 结论 叶黄索能够有效缓解LASIK术后视疲劳症状,改善对比敏感度.
目的 觀察葉黃素治療準分子激光原位角膜磨鑲術(IASIK)後視疲勞的臨床療效.方法 前瞻性病例對照研究 選取70例LASIK術後患者,採用隧機數字錶法將患者分成治療組和對照組,除術後常規用藥外,治療組加用葉黃索口服、觀察患者術後1週、1箇月和3箇月的視力、屈光度、調節幅度、調節滯後、調節靈敏度、正E負相對節以及對比敏感度,併對患者視疲勞情況進行評分.採用卡方檢驗和獨立樣本t檢驗 結果 治療組術後1週、1箇月和3箇月患者視疲勞評分總分均低于對照組,差異有統計學意義0=2.77、2.17、9.09,P<0.05).術後3箇月,治療組的調節幅度和調節滯後量與對照組相比,差異有統計學意義(t=2.35、2.57、P<0.05),調節靈敏度和正負相對調節在各隨訪時間點兩組的差異無統計學意義術後1箇月,眩光和無眩光環境下,在1.7、2.6、6.6 c/d的空間頻率,治療組對比敏感度高于對照組,差異均有統計學意義(眩光環境t=3.68、2.84、2.45,無眩光環境t=2.15、2.60、3.09,P<0.05).術後3箇月,眩光環境下,在1.0、2.6、4.2、10.4 c/d的空間頻率,治療組的對比敏感度高于對照組,差異有統計學意(t=3.47、5.64、4.56、4.10,P<0.05);無眩光狀態下,治療組在各空間頻率的對比敏感度均高于對照組(t=2.16、2.31、3.51、5.56、5.00、4.62,P<0.05) 結論 葉黃索能夠有效緩解LASIK術後視疲勞癥狀,改善對比敏感度.
목적 관찰협황소치료준분자격광원위각막마양술(IASIK)후시피로적림상료효.방법 전첨성병례대조연구 선취70례LASIK술후환자,채용수궤수자표법장환자분성치료조화대조조,제술후상규용약외,치료조가용협황색구복、관찰환자술후1주、1개월화3개월적시력、굴광도、조절폭도、조절체후、조절령민도、정E부상대절이급대비민감도,병대환자시피로정황진행평분.채용잡방검험화독립양본t검험 결과 치료조술후1주、1개월화3개월환자시피로평분총분균저우대조조,차이유통계학의의0=2.77、2.17、9.09,P<0.05).술후3개월,치료조적조절폭도화조절체후량여대조조상비,차이유통계학의의(t=2.35、2.57、P<0.05),조절령민도화정부상대조절재각수방시간점량조적차이무통계학의의술후1개월,현광화무현광배경하,재1.7、2.6、6.6 c/d적공간빈솔,치료조대비민감도고우대조조,차이균유통계학의의(현광배경t=3.68、2.84、2.45,무현광배경t=2.15、2.60、3.09,P<0.05).술후3개월,현광배경하,재1.0、2.6、4.2、10.4 c/d적공간빈솔,치료조적대비민감도고우대조조,차이유통계학의(t=3.47、5.64、4.56、4.10,P<0.05);무현광상태하,치료조재각공간빈솔적대비민감도균고우대조조(t=2.16、2.31、3.51、5.56、5.00、4.62,P<0.05) 결론 협황색능구유효완해LASIK술후시피로증상,개선대비민감도.
Objective To observe the effects of lutein on asthenopia after laser in situ keratomileusis (LASIK).Methods It was a prospocttve case control study.A total of 70 patients who had undergone LASIK were divided into treatment and control groups romdomly.The treatment group was treated with lutein in addition to conventional postoperative medication.Visual acuity,refractive error (RE),amplitude of accommodation,accommodative lag,accommodative facility,positive and negative relative accommodation,contrast sensitivity (CS) and asthenopia scores were measured at I week,I month and 3 months after LASIK surgery.Data were analyzed using chi-~square test and independent sample t test.Results The asthenopia score for the treatment group was lower than the score for the control group at 1 week,1 month and 3 months after LASIK surgery.The difference was significant (t=2.77,2.17,9.09,P<0.05).There were significant differences in amplitude of accommodation and accommodative lag between the two groups at 3 months after LASIK surgery (t=2.35,2.57,P<0.05).The differences in positive and negative relative accommodation and accommodative facility were not significant.The CS with or without glare was higher in the treatment group than in the control group at spatial frequencies of 1.7,2.6,6.6 c/d at I month after surgery.The differences were significant (with glare,t=3.68,2.84,2.45; without glare,t=2.15,2.60,3.09,P<0.05).At 3 months after IASIK.Ihere were significant differences between the two groups in CS (with glare) at spatial frequencies of 1.0,2.6,4.2,10.4 c/d (t=3.47,5.64,4.56,4.10,P<0.05).Compared to the control group,the CS without glare for the treatment group was higher at every spatial frequency at 3 months after LASIK.The differences were significant (t=2.16,2.31,3.51,5.56,5.00,4.62,P<0.05).Conclusion Lutein can relieve Ihe symptoms and signs of asthenopia safely and effectively after LASIK.Aud it also can improve the CS of patients.