内蒙古民族大学学报
內矇古民族大學學報
내몽고민족대학학보
JOURNAL OF INNER MONGOLIA UNIVERSITY FOR NATIONALITIES
2010年
6期
24-25
,共2页
关联理论%语境%口译%推理
關聯理論%語境%口譯%推理
관련이론%어경%구역%추리
文章从关联理论的语境角度出发,认为语境在口译过程中对交际双方的认知活动起到了举足轻重的作用.并从认知角度出发,研究了口译过程中在认知推理的作用下我们可以使用的策略和方法,为我们口译过程中遇到的困难提出了实际解决方案.
文章從關聯理論的語境角度齣髮,認為語境在口譯過程中對交際雙方的認知活動起到瞭舉足輕重的作用.併從認知角度齣髮,研究瞭口譯過程中在認知推理的作用下我們可以使用的策略和方法,為我們口譯過程中遇到的睏難提齣瞭實際解決方案.
문장종관련이론적어경각도출발,인위어경재구역과정중대교제쌍방적인지활동기도료거족경중적작용.병종인지각도출발,연구료구역과정중재인지추리적작용하아문가이사용적책략화방법,위아문구역과정중우도적곤난제출료실제해결방안.
