中华结核和呼吸杂志
中華結覈和呼吸雜誌
중화결핵화호흡잡지
Chinese Journal of Tuberculosis and Respiratory Diseases
2010年
5期
341-343
,共3页
欧琼%高兴林%田相亭%何春欢%岑瑞金%陈勇弛
歐瓊%高興林%田相亭%何春歡%岑瑞金%陳勇弛
구경%고흥림%전상정%하춘환%잠서금%진용이
睡眠呼吸暂停综合征,阻塞性%持续气道正压通气
睡眠呼吸暫停綜閤徵,阻塞性%持續氣道正壓通氣
수면호흡잠정종합정,조새성%지속기도정압통기
Sleep apnea syndrome,Obstructive%Continuous positive airway pressure treatment
目的 探讨持续气道正压通气(CPAP)治疗对老年阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者心脑血管事件的远期作用.方法 采用前瞻性队列研究对2000至2006年间诊断为中重度OSAS的老年患者进行随访,共纳入106例患者,其中男91例(85.8%),女 15 例(14.2%),年龄60～86岁,平均(73±6)岁,其中坚持进行CPAP治疗者34例,对照组72例,比较CPAP治疗与未治疗2组的心脑血管事件发生率.结果 全部受访的老年中重度OSAS患者接受随访平均观察时间3.5年,到随访结束,CPAP治疗组心脑血管事件的发生率为12%(4/34),对照组为47%(34/72),差别有统计学意义(P<0.001).经Kaplan-Meier生存分析结果显示,随访时间越长,对照组发生心脑血管事件的风险明显高于治疗组(χ2=17.0,P<0.01),是否接受CPAP治疗与心脑血管事件发生呈正相关.结论 合并中重度OSAS的老年心血管疾病患者在接受基础疾病治疗的同时,采用CPAP治疗睡眠呼吸暂停,可以减少心脑血管事件发生的风险,从而利于改善预后.
目的 探討持續氣道正壓通氣(CPAP)治療對老年阻塞性睡眠呼吸暫停綜閤徵(OSAS)患者心腦血管事件的遠期作用.方法 採用前瞻性隊列研究對2000至2006年間診斷為中重度OSAS的老年患者進行隨訪,共納入106例患者,其中男91例(85.8%),女 15 例(14.2%),年齡60～86歲,平均(73±6)歲,其中堅持進行CPAP治療者34例,對照組72例,比較CPAP治療與未治療2組的心腦血管事件髮生率.結果 全部受訪的老年中重度OSAS患者接受隨訪平均觀察時間3.5年,到隨訪結束,CPAP治療組心腦血管事件的髮生率為12%(4/34),對照組為47%(34/72),差彆有統計學意義(P<0.001).經Kaplan-Meier生存分析結果顯示,隨訪時間越長,對照組髮生心腦血管事件的風險明顯高于治療組(χ2=17.0,P<0.01),是否接受CPAP治療與心腦血管事件髮生呈正相關.結論 閤併中重度OSAS的老年心血管疾病患者在接受基礎疾病治療的同時,採用CPAP治療睡眠呼吸暫停,可以減少心腦血管事件髮生的風險,從而利于改善預後.
목적 탐토지속기도정압통기(CPAP)치료대노년조새성수면호흡잠정종합정(OSAS)환자심뇌혈관사건적원기작용.방법 채용전첨성대렬연구대2000지2006년간진단위중중도OSAS적노년환자진행수방,공납입106례환자,기중남91례(85.8%),녀 15 례(14.2%),년령60～86세,평균(73±6)세,기중견지진행CPAP치료자34례,대조조72례,비교CPAP치료여미치료2조적심뇌혈관사건발생솔.결과 전부수방적노년중중도OSAS환자접수수방평균관찰시간3.5년,도수방결속,CPAP치료조심뇌혈관사건적발생솔위12%(4/34),대조조위47%(34/72),차별유통계학의의(P<0.001).경Kaplan-Meier생존분석결과현시,수방시간월장,대조조발생심뇌혈관사건적풍험명현고우치료조(χ2=17.0,P<0.01),시부접수CPAP치료여심뇌혈관사건발생정정상관.결론 합병중중도OSAS적노년심혈관질병환자재접수기출질병치료적동시,채용CPAP치료수면호흡잠정,가이감소심뇌혈관사건발생적풍험,종이리우개선예후.
Objective To investigate the long-term efficacy of continuous positive airway pressure (CPAP)treatment for the elderly with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS). Methods Case control study was performed among 106 elderly with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS). They were divided into treatment group (n =34) and control group (n = 72), based on whether they underwent long-term CPAP treatment or not. The long-term efficacy of CPAP treatment was evaluated by long-term clinical observation. Results The incidence of cardiovascular events was 12%(4/34) in treatment group and 47%(34/72) in control group (P <0. 01). Kaplan-Meier survival analysis showed that after controlling the factors of age, sex, body mass index, apnea hypopnea index and previous diseases, failing to receive CPAP treatment was the independent risk factor for cardiovascular events (χ2 = 17.0, P < 0.01). Conclusions CPAP treatment for moderate - severe OSAS could reduce cardiovascular and neurovascular events risk for elderly patients with OSAS.
