中华物理医学与康复杂志
中華物理醫學與康複雜誌
중화물리의학여강복잡지
CHINESE JOURNAL OF PHYSICAL MEDICINE AND REHABILITATION
2009年
10期
690-693
,共4页
陈祢%郭铁成%许惊飞%韦春霞
陳禰%郭鐵成%許驚飛%韋春霞
진니%곽철성%허량비%위춘하
压痛阈%测痛仪%信度%效度
壓痛閾%測痛儀%信度%效度
압통역%측통의%신도%효도
Pressure pain threshold%Algometer%Reliability%Validity
目的 均较高(ICC>0.95),重测信度优于施测者间信度;根据同一施测者3次重复测量结果的均值所计算的施测者间信度高于单次测量的施测者间信度;肌筋膜痛患者激痛点与正常对照点的压痛阈差异具有统计学意义,激痛点压痛阈值与VAS评分呈显著的负相关.结论 手持式压力测痛仪测量正常健康人压痛阈时具有较高信度,其可作为量化评价激痛点疼痛敏感性的有效工具.
目的 均較高(ICC>0.95),重測信度優于施測者間信度;根據同一施測者3次重複測量結果的均值所計算的施測者間信度高于單次測量的施測者間信度;肌觔膜痛患者激痛點與正常對照點的壓痛閾差異具有統計學意義,激痛點壓痛閾值與VAS評分呈顯著的負相關.結論 手持式壓力測痛儀測量正常健康人壓痛閾時具有較高信度,其可作為量化評價激痛點疼痛敏感性的有效工具.
목적 균교고(ICC>0.95),중측신도우우시측자간신도;근거동일시측자3차중복측량결과적균치소계산적시측자간신도고우단차측량적시측자간신도;기근막통환자격통점여정상대조점적압통역차이구유통계학의의,격통점압통역치여VAS평분정현저적부상관.결론 수지식압력측통의측량정상건강인압통역시구유교고신도,기가작위양화평개격통점동통민감성적유효공구.
Objective To evaluate the test-retest and inter-rater reliability of the hand-held pressure algometer as a measuring instrument of pressure pain threshold(PPT).Method A total of 37 healthy subjects were recruited for reliability test.Three raters measured the PPT at 12 body sites of the subjects.Each rater conducted three trials on each site.In the validity test,10 patients with active trigger points in the upper trapezius were recruited and measured by one rater using the pressure algometer for PPT,the visual analogue scale(VAS)was also used to evaluate the pain intensity induced by the trigger point.The intraclass correlation coefficient and Spearman correlation coefficient were calculated to reflect the reliability and validity.Results The test-retest and inter-rater reliabilities were both high(ICC>0.95),with the measurements by one rater were more reliable than measurements by multiple raters.The inter-rater reliability of PPT measurement obtained by using the mean value of 3 trials was higher than any of the 3 trials alone.The PPT values of the trigger points were higher than those of the normal points,and there was a significantly negative correlation between the PPT values of the trigger points and the VAS scores.Conclusion The intra-and inter-rater PPT measurements in healthy subjects obtained with the hand-held pressure algometer were highly reliable.The algometer was valid for quantifying myofascial trigger point sensitivity.