中国临床康复
中國臨床康複
중국림상강복
CHINESE JOURNAL OF CLINICAL REHABILITATION
2004年
1期
112-114
,共3页
廖晓岚%陈康远%郑泽荣%刘晖%郑开颜
廖曉嵐%陳康遠%鄭澤榮%劉暉%鄭開顏
료효람%진강원%정택영%류휘%정개안
痴呆,血管性/中药疗法%微量元素%学习%记忆
癡呆,血管性/中藥療法%微量元素%學習%記憶
치태,혈관성/중약요법%미량원소%학습%기억
目的:观察首灵健脑胶囊治疗血管性痴呆 (vascular dementia,VD)的疗效. 方法:采用国际诊断标准选择 60例 VD患者,按随机数字量表分为治疗组 32例 (采用首灵健脑胶囊 ),对照治疗组 28例 [采用甲磺酸双氢麦角毒碱片(商品名喜得镇) ]观察两组的疗效及中医症候改善疗效,同时,测定两组患者治疗前后简明精神状态量表( MMSE)、长谷川痴呆量表( HDS)及中医症状各项积分和微量元素的含量,并比较它们的变化. 结果:治疗组 MMSE, HDS及中医症状总积分的增加值分别为 (4.9± 2.1), (2.5± 0.3)及 (5.8± 4.3)分,均较对照组明显 [( 3.4± 1.9),(2.3± 0.3)及 (3.0± 4.2)分 ],差异有显著性意义 (P< 0.05或 0.01);而且治疗组 MMSE量表的部分分项能力积分值的变化也比对照组明显,差异亦有显著性意义 (P< 0.05或 0.01).另外,治疗组微量元素锌的增加、镉等微量元素的减少也较对照组明显,差异有显著性意义 (t=4.236~ 15.362, P< 0.05或 0.01);治疗组总有效率( 56%, 18/32)虽然比对照组( 50%, 14/24)高,但无统计学意义(χ 2=0.23, P >0.05). 结论:首灵健脑胶囊治疗轻中度 VD疗效肯定,能使患者微量元素的缺乏及代谢异常恢复平衡,改善脑功能、提高 VD患者的学习记忆.
目的:觀察首靈健腦膠囊治療血管性癡呆 (vascular dementia,VD)的療效. 方法:採用國際診斷標準選擇 60例 VD患者,按隨機數字量錶分為治療組 32例 (採用首靈健腦膠囊 ),對照治療組 28例 [採用甲磺痠雙氫麥角毒堿片(商品名喜得鎮) ]觀察兩組的療效及中醫癥候改善療效,同時,測定兩組患者治療前後簡明精神狀態量錶( MMSE)、長穀川癡呆量錶( HDS)及中醫癥狀各項積分和微量元素的含量,併比較它們的變化. 結果:治療組 MMSE, HDS及中醫癥狀總積分的增加值分彆為 (4.9± 2.1), (2.5± 0.3)及 (5.8± 4.3)分,均較對照組明顯 [( 3.4± 1.9),(2.3± 0.3)及 (3.0± 4.2)分 ],差異有顯著性意義 (P< 0.05或 0.01);而且治療組 MMSE量錶的部分分項能力積分值的變化也比對照組明顯,差異亦有顯著性意義 (P< 0.05或 0.01).另外,治療組微量元素鋅的增加、鎘等微量元素的減少也較對照組明顯,差異有顯著性意義 (t=4.236~ 15.362, P< 0.05或 0.01);治療組總有效率( 56%, 18/32)雖然比對照組( 50%, 14/24)高,但無統計學意義(χ 2=0.23, P >0.05). 結論:首靈健腦膠囊治療輕中度 VD療效肯定,能使患者微量元素的缺乏及代謝異常恢複平衡,改善腦功能、提高 VD患者的學習記憶.
목적:관찰수령건뇌효낭치료혈관성치태 (vascular dementia,VD)적료효. 방법:채용국제진단표준선택 60례 VD환자,안수궤수자량표분위치료조 32례 (채용수령건뇌효낭 ),대조치료조 28례 [채용갑광산쌍경맥각독감편(상품명희득진) ]관찰량조적료효급중의증후개선료효,동시,측정량조환자치료전후간명정신상태량표( MMSE)、장곡천치태량표( HDS)급중의증상각항적분화미량원소적함량,병비교타문적변화. 결과:치료조 MMSE, HDS급중의증상총적분적증가치분별위 (4.9± 2.1), (2.5± 0.3)급 (5.8± 4.3)분,균교대조조명현 [( 3.4± 1.9),(2.3± 0.3)급 (3.0± 4.2)분 ],차이유현저성의의 (P< 0.05혹 0.01);이차치료조 MMSE량표적부분분항능력적분치적변화야비대조조명현,차이역유현저성의의 (P< 0.05혹 0.01).령외,치료조미량원소자적증가、력등미량원소적감소야교대조조명현,차이유현저성의의 (t=4.236~ 15.362, P< 0.05혹 0.01);치료조총유효솔( 56%, 18/32)수연비대조조( 50%, 14/24)고,단무통계학의의(χ 2=0.23, P >0.05). 결론:수령건뇌효낭치료경중도 VD료효긍정,능사환자미량원소적결핍급대사이상회복평형,개선뇌공능、제고 VD환자적학습기억.