语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2007年
8期
33-36
,共4页
《尤利西斯》%《奥德赛》%角色%异化
《尤利西斯》%《奧德賽》%角色%異化
《우리서사》%《오덕새》%각색%이화
Ulysses%the Odyssey%character%alienation
笔者主要从角色对比的角度来进行分析,介绍了乔伊斯的<尤利西斯>是如何颠覆史诗<奥德赛>的.<尤利西斯>不仅仅是简单地颠覆了史诗<奥德赛>,甚至颠覆了史诗的概念.通过对史诗<奥德赛>的颠覆,<尤利西斯>表达了都柏林人麻木而窒息的生活,生活毫无活力,缺乏冒险精神,人的精神被严重束缚起来,这再也不是英雄的时代.通过对史诗这一概念的颠覆,<尤利西斯>为英雄时代画上了句号,也为史诗时代画上了句号.
筆者主要從角色對比的角度來進行分析,介紹瞭喬伊斯的<尤利西斯>是如何顛覆史詩<奧德賽>的.<尤利西斯>不僅僅是簡單地顛覆瞭史詩<奧德賽>,甚至顛覆瞭史詩的概唸.通過對史詩<奧德賽>的顛覆,<尤利西斯>錶達瞭都柏林人痳木而窒息的生活,生活毫無活力,缺乏冒險精神,人的精神被嚴重束縳起來,這再也不是英雄的時代.通過對史詩這一概唸的顛覆,<尤利西斯>為英雄時代畫上瞭句號,也為史詩時代畫上瞭句號.
필자주요종각색대비적각도래진행분석,개소료교이사적<우리서사>시여하전복사시<오덕새>적.<우리서사>불부부시간단지전복료사시<오덕새>,심지전복료사시적개념.통과대사시<오덕새>적전복,<우리서사>표체료도백림인마목이질식적생활,생활호무활력,결핍모험정신,인적정신피엄중속박기래,저재야불시영웅적시대.통과대사시저일개념적전복,<우리서사>위영웅시대화상료구호,야위사시시대화상료구호.
This paper focuses on the analysis of how Ulysses has subverted the epic of The Odyssey, especially its correspondent lofty heroes from the perspective of character analysis, and finally, how Ulysses has subverted the concept of epic. Through the comparison between the heroes in both epics, we can detect how Joyce expresses his view that his country lacks intellectual and political heroism, adventurousness, as well as the ability to overcome those various barriers. By subverting the essence of epic, Ulysses has drawn a curtain of the times of heroism, as well as the times of epic.