海南师范大学学报：社会科学版
海南師範大學學報：社會科學版
해남사범대학학보：사회과학판
2011年
5期
60-63
,共4页
吧城%华人女性%《公案簿》
吧城%華人女性%《公案簿》
파성%화인녀성%《공안부》
Batavia%females of the Chinese community in Batavia%Gong An Bu
吧城华人社会中的女性是一个很特殊的群体，她包括了中国去的新客、与华人通婚的番人、华人与华人通婚后产生的第二代土生华人和华人与番人通婚后产生的第二代土生华人。吧城华人社会中，女性的观念和地位等都与中国国内有很大不同。文章根据对《公案簿》中相关案件的分析，来揭示这一特殊的群体。
吧城華人社會中的女性是一箇很特殊的群體，她包括瞭中國去的新客、與華人通婚的番人、華人與華人通婚後產生的第二代土生華人和華人與番人通婚後產生的第二代土生華人。吧城華人社會中，女性的觀唸和地位等都與中國國內有很大不同。文章根據對《公案簿》中相關案件的分析，來揭示這一特殊的群體。
파성화인사회중적녀성시일개흔특수적군체，저포괄료중국거적신객、여화인통혼적번인、화인여화인통혼후산생적제이대토생화인화화인여번인통혼후산생적제이대토생화인。파성화인사회중，녀성적관념화지위등도여중국국내유흔대불동。문장근거대《공안부》중상관안건적분석，래게시저일특수적군체。
Females of the Chinese Community in Batavia are of a very special group, which includes new migrants from China, indigenous persons wedded to Chinese, the second generation of peranakans, descendents either of marriages between Chinese there or of marriages between Chinese and indigenous persons. In the Chinese Community of Batavia, the concept and status of women are different from those of women living in China＇ s mainland. This paper attempts to probe into this special group based on an analysis of relevant cases in Gong An Bu.
