外语研究
外語研究
외어연구
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2010年
1期
59-63
,共5页
态度立场%中介语%语类%隐性手段%显性手段
態度立場%中介語%語類%隱性手段%顯性手段
태도립장%중개어%어류%은성수단%현성수단
本文基于中国学习者英语书面语语料库,对比英国学生书面语语料库数据,探讨议论文语类下中、英学生态度立场表达的差异.研究发现,中国学生高频使用显性立场表达手段表达作者态度,而较少使用隐性立场表达手段,这构成了中国学习者英语中介语中态度立场表达的重要特征.
本文基于中國學習者英語書麵語語料庫,對比英國學生書麵語語料庫數據,探討議論文語類下中、英學生態度立場錶達的差異.研究髮現,中國學生高頻使用顯性立場錶達手段錶達作者態度,而較少使用隱性立場錶達手段,這構成瞭中國學習者英語中介語中態度立場錶達的重要特徵.
본문기우중국학습자영어서면어어료고,대비영국학생서면어어료고수거,탐토의논문어류하중、영학생태도립장표체적차이.연구발현,중국학생고빈사용현성립장표체수단표체작자태도,이교소사용은성립장표체수단,저구성료중국학습자영어중개어중태도립장표체적중요특정.
