中国呼吸与危重监护杂志
中國呼吸與危重鑑護雜誌
중국호흡여위중감호잡지
CHINESE JOURANL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE
2012年
2期
125-128
,共4页
肖永营%宋勇%吴红明%杨粉兵%施毅
肖永營%宋勇%吳紅明%楊粉兵%施毅
초영영%송용%오홍명%양분병%시의
慢性阻塞性肺疾病%噻托溴铵%沙美特罗/丙酸氟替卡松
慢性阻塞性肺疾病%噻託溴銨%沙美特囉/丙痠氟替卡鬆
만성조새성폐질병%새탁추안%사미특라/병산불체잡송
目的 探讨噻托溴铵吸入剂对稳定期D组慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者临床症状及肺功能的改善作用.方法 62例稳定期D组COPD患者随机分为治疗组32例,给予噻托溴铵吸入剂(18 μg,吸入,1次/d)联合沙美特罗/丙酸氟替卡松吸入剂(50 μg/500 μg,吸入,2次/d)治疗；对照组30例,给予沙美特罗/丙酸氟替卡松(50 μg/500 μg,吸入,2次/d)治疗.观察患者治疗前、治疗后8、24、48周运动耐量、呼吸困难评分的变化及治疗前、治疗后1、8、24、48周后肺功能变化.结果 治疗8周、24周、48周后两组6 min步行距离(6MWD)值均较治疗前明显增加,呼吸困难评分(MRC)均较治疗前显著下降(P＜0.05),而治疗组中各项指标改善显著优于对照组(P＜0.05).治疗1周、8周后两组FVC、FEV1和FEV1％pred值均较治疗前明显增加(P＜0.05),治疗组指标改善显著优于对照组(P＜0.05).24周、48周治疗组上述指标仍显著高于治疗前(P＜0.05),而对照组与治疗前比较无显著差异,治疗组与对照组比较有显著性差异.结论 噻托溴铵与沙美特罗/氟替卡松联合吸入治疗稳定期D组COPD患者,优于沙美特罗/丙酸氟替卡松单药吸入治疗.
目的 探討噻託溴銨吸入劑對穩定期D組慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者臨床癥狀及肺功能的改善作用.方法 62例穩定期D組COPD患者隨機分為治療組32例,給予噻託溴銨吸入劑(18 μg,吸入,1次/d)聯閤沙美特囉/丙痠氟替卡鬆吸入劑(50 μg/500 μg,吸入,2次/d)治療；對照組30例,給予沙美特囉/丙痠氟替卡鬆(50 μg/500 μg,吸入,2次/d)治療.觀察患者治療前、治療後8、24、48週運動耐量、呼吸睏難評分的變化及治療前、治療後1、8、24、48週後肺功能變化.結果 治療8週、24週、48週後兩組6 min步行距離(6MWD)值均較治療前明顯增加,呼吸睏難評分(MRC)均較治療前顯著下降(P＜0.05),而治療組中各項指標改善顯著優于對照組(P＜0.05).治療1週、8週後兩組FVC、FEV1和FEV1％pred值均較治療前明顯增加(P＜0.05),治療組指標改善顯著優于對照組(P＜0.05).24週、48週治療組上述指標仍顯著高于治療前(P＜0.05),而對照組與治療前比較無顯著差異,治療組與對照組比較有顯著性差異.結論 噻託溴銨與沙美特囉/氟替卡鬆聯閤吸入治療穩定期D組COPD患者,優于沙美特囉/丙痠氟替卡鬆單藥吸入治療.
목적 탐토새탁추안흡입제대은정기D조만성조새성폐질병(COPD)환자림상증상급폐공능적개선작용.방법 62례은정기D조COPD환자수궤분위치료조32례,급여새탁추안흡입제(18 μg,흡입,1차/d)연합사미특라/병산불체잡송흡입제(50 μg/500 μg,흡입,2차/d)치료；대조조30례,급여사미특라/병산불체잡송(50 μg/500 μg,흡입,2차/d)치료.관찰환자치료전、치료후8、24、48주운동내량、호흡곤난평분적변화급치료전、치료후1、8、24、48주후폐공능변화.결과 치료8주、24주、48주후량조6 min보행거리(6MWD)치균교치료전명현증가,호흡곤난평분(MRC)균교치료전현저하강(P＜0.05),이치료조중각항지표개선현저우우대조조(P＜0.05).치료1주、8주후량조FVC、FEV1화FEV1％pred치균교치료전명현증가(P＜0.05),치료조지표개선현저우우대조조(P＜0.05).24주、48주치료조상술지표잉현저고우치료전(P＜0.05),이대조조여치료전비교무현저차이,치료조여대조조비교유현저성차이.결론 새탁추안여사미특라/불체잡송연합흡입치료은정기D조COPD환자,우우사미특라/병산불체잡송단약흡입치료.
