科技导报
科技導報
과기도보
SCIENCE & TECHNOLOGY REVIEW
2012年
31期
15-22
,共8页
塔克拉玛干沙漠%西域佛教%达玛沟%佛寺遗址群%壁画%于阗画派
塔剋拉瑪榦沙漠%西域彿教%達瑪溝%彿寺遺阯群%壁畫%于闐畫派
탑극랍마간사막%서역불교%체마구%불사유지군%벽화%우전화파
古代和田是我国著名的佛教中心之一,自古便被称为西天佛国.东亚佛教汉语的“佛”字便翻译自古代和田语,中国佛教早期所谓的西天取经也只是到于阗——这个西天而已.这里的佛教教义、佛教艺术深远地影响了东亚佛教,虽然千年香火断绝,但是其影响一直延续至今.现代和田绿洲附近的塔克拉玛干沙漠中也保存了塔里木盆地数量最多的各类佛教建筑遗址群.其中尤属达玛沟(Damago)所在区域在数量、规模、分布广泛、重要性等方面首屈一指.20世纪初至今,沿达玛沟水系从南到北先后发现了数十处著名佛教遗址群.本文重点介绍近10年达玛沟新发现佛寺遗址考古发掘最新收获.
古代和田是我國著名的彿教中心之一,自古便被稱為西天彿國.東亞彿教漢語的“彿”字便翻譯自古代和田語,中國彿教早期所謂的西天取經也隻是到于闐——這箇西天而已.這裏的彿教教義、彿教藝術深遠地影響瞭東亞彿教,雖然韆年香火斷絕,但是其影響一直延續至今.現代和田綠洲附近的塔剋拉瑪榦沙漠中也保存瞭塔裏木盆地數量最多的各類彿教建築遺阯群.其中尤屬達瑪溝(Damago)所在區域在數量、規模、分佈廣汎、重要性等方麵首屈一指.20世紀初至今,沿達瑪溝水繫從南到北先後髮現瞭數十處著名彿教遺阯群.本文重點介紹近10年達瑪溝新髮現彿寺遺阯攷古髮掘最新收穫.
고대화전시아국저명적불교중심지일,자고편피칭위서천불국.동아불교한어적“불”자편번역자고대화전어,중국불교조기소위적서천취경야지시도우전——저개서천이이.저리적불교교의、불교예술심원지영향료동아불교,수연천년향화단절,단시기영향일직연속지금.현대화전록주부근적탑극랍마간사막중야보존료탑리목분지수량최다적각류불교건축유지군.기중우속체마구(Damago)소재구역재수량、규모、분포엄범、중요성등방면수굴일지.20세기초지금,연체마구수계종남도북선후발현료수십처저명불교유지군.본문중점개소근10년체마구신발현불사유지고고발굴최신수획.
