中华老年多器官疾病杂志
中華老年多器官疾病雜誌
중화노년다기관질병잡지
CHINESE JOURNAL OF MULTIPLE ORGAN DISEASES IN THE ELDERLY
2011年
1期
25-28
,共4页
老年人%陈-施呼吸%日间嗜睡%通心络
老年人%陳-施呼吸%日間嗜睡%通心絡
노년인%진-시호흡%일간기수%통심락
目的 观察通心络胶囊对老年睡眠期陈-施呼吸(CSR)患者的影响.方法 根据多导睡眠图监测(PSG)结果,除外心力衰竭病因者,入选老年睡眠期CSR患者30例,按呼吸暂停低通气指数分为轻度(n=11)、中度(n=9)及重度(n=10)CSR组,均予口服通心络胶囊2粒/次,3次/d,共30 d.分析治疗前后PSG指标及症状的变化及与日间嗜睡程度的相关关系.日间嗜睡程度以Epworth嗜睡评分(ESS)评定.结果 通心络胶囊治疗前后比较显示,3组中仅重度组呼吸暂停低通气指数显著降低[(37.4±4.3)vs(30.8±4.5),P<0.05] ; 3组的日间ESS均有改善(P<0.05),轻度组由(8.8±2.0)降低到(6.0±1.9),中度组由(10.7±2.1)降至(8.0±2.3),重度组由(13.4±2.4)降至(10.2±3.0).相关性分析显示轻度组Ess与微觉醒指数呈正相关(r=0.775,P<0.05),而中重度组日间嗜睡评分与最低血氧饱和度呈负相关(分别为r=-0.751,P<0.05;r=-0.739,P<0.05).结论 通心络胶囊可改善老年睡眠期CSR者的日间嗜睡症状,可能部分降低重度老年睡眠期CSR的呼吸暂停低通气指数.
目的 觀察通心絡膠囊對老年睡眠期陳-施呼吸(CSR)患者的影響.方法 根據多導睡眠圖鑑測(PSG)結果,除外心力衰竭病因者,入選老年睡眠期CSR患者30例,按呼吸暫停低通氣指數分為輕度(n=11)、中度(n=9)及重度(n=10)CSR組,均予口服通心絡膠囊2粒/次,3次/d,共30 d.分析治療前後PSG指標及癥狀的變化及與日間嗜睡程度的相關關繫.日間嗜睡程度以Epworth嗜睡評分(ESS)評定.結果 通心絡膠囊治療前後比較顯示,3組中僅重度組呼吸暫停低通氣指數顯著降低[(37.4±4.3)vs(30.8±4.5),P<0.05] ; 3組的日間ESS均有改善(P<0.05),輕度組由(8.8±2.0)降低到(6.0±1.9),中度組由(10.7±2.1)降至(8.0±2.3),重度組由(13.4±2.4)降至(10.2±3.0).相關性分析顯示輕度組Ess與微覺醒指數呈正相關(r=0.775,P<0.05),而中重度組日間嗜睡評分與最低血氧飽和度呈負相關(分彆為r=-0.751,P<0.05;r=-0.739,P<0.05).結論 通心絡膠囊可改善老年睡眠期CSR者的日間嗜睡癥狀,可能部分降低重度老年睡眠期CSR的呼吸暫停低通氣指數.
목적 관찰통심락효낭대노년수면기진-시호흡(CSR)환자적영향.방법 근거다도수면도감측(PSG)결과,제외심력쇠갈병인자,입선노년수면기CSR환자30례,안호흡잠정저통기지수분위경도(n=11)、중도(n=9)급중도(n=10)CSR조,균여구복통심락효낭2립/차,3차/d,공30 d.분석치료전후PSG지표급증상적변화급여일간기수정도적상관관계.일간기수정도이Epworth기수평분(ESS)평정.결과 통심락효낭치료전후비교현시,3조중부중도조호흡잠정저통기지수현저강저[(37.4±4.3)vs(30.8±4.5),P<0.05] ; 3조적일간ESS균유개선(P<0.05),경도조유(8.8±2.0)강저도(6.0±1.9),중도조유(10.7±2.1)강지(8.0±2.3),중도조유(13.4±2.4)강지(10.2±3.0).상관성분석현시경도조Ess여미각성지수정정상관(r=0.775,P<0.05),이중중도조일간기수평분여최저혈양포화도정부상관(분별위r=-0.751,P<0.05;r=-0.739,P<0.05).결론 통심락효낭가개선노년수면기CSR자적일간기수증상,가능부분강저중도노년수면기CSR적호흡잠정저통기지수.
