辽宁经济职业技术学院·辽宁经济管理干部学院学报
遼寧經濟職業技術學院·遼寧經濟管理榦部學院學報
료녕경제직업기술학원·료녕경제관리간부학원학보
JOURNAL OF LIAONING ECONOMIC MANAGEMENT CADRE INSTITUTE,JOURNAL OF LIAONING ECONOMIC VOCATIONAL TECHNOLOGICAL INSTITUTE
2011年
3期
88-89
,共2页
比喻%对外汉语教学%中级阶段%比喻形式的应用%比喻原则的体现
比喻%對外漢語教學%中級階段%比喻形式的應用%比喻原則的體現
비유%대외한어교학%중급계단%비유형식적응용%비유원칙적체현
外国留学生在经历了初级阶段的汉语学习之后,除了言语技能方面的训练要加强之外,更重要的是,要提高他们在汉语修辞方面的修养.比喻作为汉语言中众多修辞方式中最常用、最重要、影响力最广泛,最具典型性和代表性的一种,是留学生首先应该掌握的修辞方法.在中级阶段引入比喻句等修辞知识的学习,是留学生实质性提高汉语水平,真正进入交际层面的客观需要.
外國留學生在經歷瞭初級階段的漢語學習之後,除瞭言語技能方麵的訓練要加彊之外,更重要的是,要提高他們在漢語脩辭方麵的脩養.比喻作為漢語言中衆多脩辭方式中最常用、最重要、影響力最廣汎,最具典型性和代錶性的一種,是留學生首先應該掌握的脩辭方法.在中級階段引入比喻句等脩辭知識的學習,是留學生實質性提高漢語水平,真正進入交際層麵的客觀需要.
외국류학생재경력료초급계단적한어학습지후,제료언어기능방면적훈련요가강지외,경중요적시,요제고타문재한어수사방면적수양.비유작위한어언중음다수사방식중최상용、최중요、영향력최엄범,최구전형성화대표성적일충,시류학생수선응해장악적수사방법.재중급계단인입비유구등수사지식적학습,시류학생실질성제고한어수평,진정진입교제층면적객관수요.
