当代修辞学
噹代脩辭學
당대수사학
RHETORIC LEARNING
2012年
4期
49-60
,共12页
话语内指%话语他指%指称词%互文%互文标记%互文类型
話語內指%話語他指%指稱詞%互文%互文標記%互文類型
화어내지%화어타지%지칭사%호문%호문표기%호문류형
本文研究对文本的指称词语作为互文标记的可能性,通过分析话语中的这种指称来揭示互文语篇的组织结构和文本关系.话语中的指称可分为外指和内指,内指又可进一步分为话语他指(元他指)和话语自指(元自指).其中话语他指是文本之间对话互动、形成互文关系的语言机制,而指称互文本的指称词则起到了识别文本之间互文关系的作用,可以视为互文关系的一种标记.根据互文本之间的时空位置,话语他指所形成的互文关系可分为同域文本间的互文关系和跨域文本间的互文关系.本文借用实示和指称的对立,分别从通名、专名和代词三个方面分别进行了讨论.最后在归纳互文指称标记的基础上,将问题推进到语言学视野中语篇的互文研究应该持有的基本原则上.
本文研究對文本的指稱詞語作為互文標記的可能性,通過分析話語中的這種指稱來揭示互文語篇的組織結構和文本關繫.話語中的指稱可分為外指和內指,內指又可進一步分為話語他指(元他指)和話語自指(元自指).其中話語他指是文本之間對話互動、形成互文關繫的語言機製,而指稱互文本的指稱詞則起到瞭識彆文本之間互文關繫的作用,可以視為互文關繫的一種標記.根據互文本之間的時空位置,話語他指所形成的互文關繫可分為同域文本間的互文關繫和跨域文本間的互文關繫.本文藉用實示和指稱的對立,分彆從通名、專名和代詞三箇方麵分彆進行瞭討論.最後在歸納互文指稱標記的基礎上,將問題推進到語言學視野中語篇的互文研究應該持有的基本原則上.
본문연구대문본적지칭사어작위호문표기적가능성,통과분석화어중적저충지칭래게시호문어편적조직결구화문본관계.화어중적지칭가분위외지화내지,내지우가진일보분위화어타지(원타지)화화어자지(원자지).기중화어타지시문본지간대화호동、형성호문관계적어언궤제,이지칭호문본적지칭사칙기도료식별문본지간호문관계적작용,가이시위호문관계적일충표기.근거호문본지간적시공위치,화어타지소형성적호문관계가분위동역문본간적호문관계화과역문본간적호문관계.본문차용실시화지칭적대립,분별종통명、전명화대사삼개방면분별진행료토론.최후재귀납호문지칭표기적기출상,장문제추진도어언학시야중어편적호문연구응해지유적기본원칙상.
