湖北中医杂志
湖北中醫雜誌
호북중의잡지
HUBEI JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2006年
12期
15-16
,共2页
马梅生%李年火%柳朝阳%陶廉清%尤雄梅
馬梅生%李年火%柳朝暘%陶廉清%尤雄梅
마매생%리년화%류조양%도렴청%우웅매
肝炎%慢性乙型病毒性%肝纤维化%中医药疗法%益肝饮%临床观察
肝炎%慢性乙型病毒性%肝纖維化%中醫藥療法%益肝飲%臨床觀察
간염%만성을형병독성%간섬유화%중의약요법%익간음%림상관찰
目的:观察中药益肝饮治疗慢性乙型病毒性肝炎(CHB)肝纤维化的临床效果.方法:将110例患者随机分为治疗组66例、对照组44例.治疗组用益肝饮治疗,对照组用安络化纤丸治疗.观察治疗前后两组临床症状、体征、肝功能(ALT、AST、TBiL、ALB、PT)、血清肝纤维化指标(HA、PⅢP、LN、C-Ⅳ)等变化.结果:两组治疗后临床症状、体征、肝功能及血清肝纤维化指标均有不同程度改善,治疗组与对照组比较有显著差异(P＜0.01,P＜0.05).结论:益肝饮对CHB及其肝纤维化有较好的临床疗效.
目的:觀察中藥益肝飲治療慢性乙型病毒性肝炎(CHB)肝纖維化的臨床效果.方法:將110例患者隨機分為治療組66例、對照組44例.治療組用益肝飲治療,對照組用安絡化纖汍治療.觀察治療前後兩組臨床癥狀、體徵、肝功能(ALT、AST、TBiL、ALB、PT)、血清肝纖維化指標(HA、PⅢP、LN、C-Ⅳ)等變化.結果:兩組治療後臨床癥狀、體徵、肝功能及血清肝纖維化指標均有不同程度改善,治療組與對照組比較有顯著差異(P＜0.01,P＜0.05).結論:益肝飲對CHB及其肝纖維化有較好的臨床療效.
목적:관찰중약익간음치료만성을형병독성간염(CHB)간섬유화적림상효과.방법:장110례환자수궤분위치료조66례、대조조44례.치료조용익간음치료,대조조용안락화섬환치료.관찰치료전후량조림상증상、체정、간공능(ALT、AST、TBiL、ALB、PT)、혈청간섬유화지표(HA、PⅢP、LN、C-Ⅳ)등변화.결과:량조치료후림상증상、체정、간공능급혈청간섬유화지표균유불동정도개선,치료조여대조조비교유현저차이(P＜0.01,P＜0.05).결론:익간음대CHB급기간섬유화유교호적림상료효.
