中国中西医结合杂志
中國中西醫結閤雜誌
중국중서의결합잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE
2007年
5期
452-455
,共4页
宋培荣%邱宝珊%吴延涛%钟艳平
宋培榮%邱寶珊%吳延濤%鐘豔平
송배영%구보산%오연도%종염평
鼻咽癌%放射治疗%急性放射反应%中医辨证治疗
鼻嚥癌%放射治療%急性放射反應%中醫辨證治療
비인암%방사치료%급성방사반응%중의변증치료
目的 观察中医药辨证治疗对鼻咽癌急性放射反应的影响.方法 将195例确诊为鼻咽癌并首次放疗的患者,分为对照组89例(单纯放疗7周),治疗组106例(在放疗同时给予中药治疗至放疗后5周).比较两组急性放射反应的总体变化、各系统及各周放射反应的变化.结果 治疗组急性放射反应总积分,皮肤、口咽黏膜、唾液腺、喉、耳、上消化道、中枢神经系统的急性放射反应积分均较对照组低(均P＜0.05).两组患者发生的急性放射反应在放疗1～7周呈上升趋势,8～10周逐渐减轻.结论 在不影响放射治疗疗效的前提下,通过中医药辨证治疗可减轻鼻咽癌患者急性放疗反应.
目的 觀察中醫藥辨證治療對鼻嚥癌急性放射反應的影響.方法 將195例確診為鼻嚥癌併首次放療的患者,分為對照組89例(單純放療7週),治療組106例(在放療同時給予中藥治療至放療後5週).比較兩組急性放射反應的總體變化、各繫統及各週放射反應的變化.結果 治療組急性放射反應總積分,皮膚、口嚥黏膜、唾液腺、喉、耳、上消化道、中樞神經繫統的急性放射反應積分均較對照組低(均P＜0.05).兩組患者髮生的急性放射反應在放療1～7週呈上升趨勢,8～10週逐漸減輕.結論 在不影響放射治療療效的前提下,通過中醫藥辨證治療可減輕鼻嚥癌患者急性放療反應.
목적 관찰중의약변증치료대비인암급성방사반응적영향.방법 장195례학진위비인암병수차방료적환자,분위대조조89례(단순방료7주),치료조106례(재방료동시급여중약치료지방료후5주).비교량조급성방사반응적총체변화、각계통급각주방사반응적변화.결과 치료조급성방사반응총적분,피부、구인점막、타액선、후、이、상소화도、중추신경계통적급성방사반응적분균교대조조저(균P＜0.05).량조환자발생적급성방사반응재방료1～7주정상승추세,8～10주축점감경.결론 재불영향방사치료료효적전제하,통과중의약변증치료가감경비인암환자급성방료반응.
