石河子大学学报（哲学社会科学版）
石河子大學學報（哲學社會科學版）
석하자대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF SHIHEZI UNIVERSITY (PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE)
2013年
3期
54-58
,共5页
欧洲法院%欧共体法%目的解释法
歐洲法院%歐共體法%目的解釋法
구주법원%구공체법%목적해석법
the European Court of Justice%EC Law%Teleological Interpretation
目的解释法在欧洲法院的法解释方法体系中占据着核心地位。在适用与解释欧共体法的过程中，欧洲法院正是基于对欧共体法的创造性的目的解释，而成为推动欧洲一体化的发动机。目的解释法成为欧洲法院的核心法解释方法有多种原因。欧洲法院对目的解释法的采用有其自身特点，即强调立法的客观目的，强调欧共体法律秩序的整体立法目标，以及强调动态视角的目的解释。
目的解釋法在歐洲法院的法解釋方法體繫中佔據著覈心地位。在適用與解釋歐共體法的過程中，歐洲法院正是基于對歐共體法的創造性的目的解釋，而成為推動歐洲一體化的髮動機。目的解釋法成為歐洲法院的覈心法解釋方法有多種原因。歐洲法院對目的解釋法的採用有其自身特點，即彊調立法的客觀目的，彊調歐共體法律秩序的整體立法目標，以及彊調動態視角的目的解釋。
목적해석법재구주법원적법해석방법체계중점거착핵심지위。재괄용여해석구공체법적과정중，구주법원정시기우대구공체법적창조성적목적해석，이성위추동구주일체화적발동궤。목적해석법성위구주법원적핵심법해석방법유다충원인。구주법원대목적해석법적채용유기자신특점，즉강조입법적객관목적，강조구공체법률질서적정체입법목표，이급강조동태시각적목적해석。
Teleological interpretation is the key interpretive method of ECJ .Just with the creative teleo-logical interpretation ,ECJ has become a locomotive for European integration .There are many reasons for teleological interpretation to be the key interpretive method of ECJ .The teleological interpretation op-plied by ECJ has three characteristics ,i .e .,emphasis on the objective purpose of legislation ,emphasis on the purposes of holistic legislation ,and emphasis on dynamic interpretation .
