CAJ | 학술논문

中国古代对虎的形象十分崇拜,特别是在军事上.将铜制兵符刻成虎形,背面刻有铭文,分为两半,右半存于朝廷,左半发给统兵将帅或地方长官,专符专用,一地一符,不能用一个兵符同时调动两个地方的军队,调兵谴将时需要两半勘合验真,方能发兵.在古代"虎符"也成为了统治阶级巩固帝王皇权地位的一种象征.
중국고대대호적형상십분숭배,특별시재군사상.장동제병부각성호형,배면각유명문,분위량반,우반존우조정,좌반발급통병장수혹지방장관,전부전용,일지일부,불능용일개병부동시조동량개지방적군대,조병견장시수요량반감합험진,방능발병.재고대"호부"야성위료통치계급공고제왕황권지위적일충상정.