语言文字应用
語言文字應用
어언문자응용
APPLIED LINGUISTICS
2004年
4期
41-47
,共7页
樊小玲%胡范铸%林界军%马小玲
樊小玲%鬍範鑄%林界軍%馬小玲
번소령%호범주%림계군%마소령
称呼语%小姐%语用%分布
稱呼語%小姐%語用%分佈
칭호어%소저%어용%분포
"小姐"是当代汉语语言生活中一个极为常见的称呼语,但这一称呼语却有着多种不同的语义内涵,其中最重要的就是作为青年女性的泛尊称.有人认为随着社会的现代化,作为泛尊称,"小姐"的使用将越来越普遍;但也有人预言,随着生活的变化,青年女性将越来越排斥"小姐"称呼语.众说纷纭,各执一词.其实,语言的历时发展与共时状态密切相关,称呼语也不例外.通过对全国各大城市的田野调查,不仅可以绘制出《"小姐"称呼语"首先指称"地图》,说明"小姐"这一称呼语在全国范围内的语用状况及其分布,还可能由此把握这一称呼语的发展走向.
"小姐"是噹代漢語語言生活中一箇極為常見的稱呼語,但這一稱呼語卻有著多種不同的語義內涵,其中最重要的就是作為青年女性的汎尊稱.有人認為隨著社會的現代化,作為汎尊稱,"小姐"的使用將越來越普遍;但也有人預言,隨著生活的變化,青年女性將越來越排斥"小姐"稱呼語.衆說紛紜,各執一詞.其實,語言的歷時髮展與共時狀態密切相關,稱呼語也不例外.通過對全國各大城市的田野調查,不僅可以繪製齣《"小姐"稱呼語"首先指稱"地圖》,說明"小姐"這一稱呼語在全國範圍內的語用狀況及其分佈,還可能由此把握這一稱呼語的髮展走嚮.
"소저"시당대한어어언생활중일개겁위상견적칭호어,단저일칭호어각유착다충불동적어의내함,기중최중요적취시작위청년녀성적범존칭.유인인위수착사회적현대화,작위범존칭,"소저"적사용장월래월보편;단야유인예언,수착생활적변화,청년녀성장월래월배척"소저"칭호어.음설분운,각집일사.기실,어언적력시발전여공시상태밀절상관,칭호어야불예외.통과대전국각대성시적전야조사,불부가이회제출《"소저"칭호어"수선지칭"지도》,설명"소저"저일칭호어재전국범위내적어용상황급기분포,환가능유차파악저일칭호어적발전주향.
