中华普通外科杂志
中華普通外科雜誌
중화보통외과잡지
CHINESE JOURNAL OF GENERAL SURGERY
2008年
3期
179-182
,共4页
张智辉%林少芒%姚燕丹%萧剑彬%张柏根
張智輝%林少芒%姚燕丹%蕭劍彬%張柏根
장지휘%림소망%요연단%소검빈%장백근
静脉功能不全%外科手术,微创性%射频
靜脈功能不全%外科手術,微創性%射頻
정맥공능불전%외과수술,미창성%사빈
Venous insufficiency%Surgical procedures,minimally invasive%Radiofrequency
目的 评价腔内射频闭合术联合TriVex刨吸术治疗下肢静脉功能不全的疗效. 方法 150例下肢静脉功能不全患者(150条患肢)随机分为A、B两组,每组75例.A组行大隐静脉射频闭合术联合曲张浅静脉TriVex刨吸术,B组行大隐静脉高位结扎抽剥术联合曲张浅静脉TriVex刨吸术.比较两组手术情况、术后4周患者对手术的自身评价、手术前后CEAP(clinic,etiologic,anatomic and pathophysiological classification)分级和临床严重程度计分(venous clinical severity score,vcss)的变化.结果 A、B两组手术时间分别为(67±11)min和(69±9)min(P>0.05),A组术后疼痛轻、下地时间早、住院天数少、皮下血肿发生率低,但皮下硬结发生率高于B组;对手术的评价A组为(11.21±2.00)分优于B组(10.52±2.08)分,差异有统计学意义(P<0.05);两组手术前后CEAP分级和VCSS计分变化差异均有统计学意义(P<0.01),A、B两组手术前后VCSS分差为(4.6±2.5)分和(4.3±2.7)分(P>0.05).结论 利用射频闭合术联合TriVex刨吸术治疗下肢静脉功能不全有效,且微创、并发症少.CEAP临床分级和VCSS临床记分可用于其疗效评价.
目的 評價腔內射頻閉閤術聯閤TriVex鑤吸術治療下肢靜脈功能不全的療效. 方法 150例下肢靜脈功能不全患者(150條患肢)隨機分為A、B兩組,每組75例.A組行大隱靜脈射頻閉閤術聯閤麯張淺靜脈TriVex鑤吸術,B組行大隱靜脈高位結扎抽剝術聯閤麯張淺靜脈TriVex鑤吸術.比較兩組手術情況、術後4週患者對手術的自身評價、手術前後CEAP(clinic,etiologic,anatomic and pathophysiological classification)分級和臨床嚴重程度計分(venous clinical severity score,vcss)的變化.結果 A、B兩組手術時間分彆為(67±11)min和(69±9)min(P>0.05),A組術後疼痛輕、下地時間早、住院天數少、皮下血腫髮生率低,但皮下硬結髮生率高于B組;對手術的評價A組為(11.21±2.00)分優于B組(10.52±2.08)分,差異有統計學意義(P<0.05);兩組手術前後CEAP分級和VCSS計分變化差異均有統計學意義(P<0.01),A、B兩組手術前後VCSS分差為(4.6±2.5)分和(4.3±2.7)分(P>0.05).結論 利用射頻閉閤術聯閤TriVex鑤吸術治療下肢靜脈功能不全有效,且微創、併髮癥少.CEAP臨床分級和VCSS臨床記分可用于其療效評價.
목적 평개강내사빈폐합술연합TriVex포흡술치료하지정맥공능불전적료효. 방법 150례하지정맥공능불전환자(150조환지)수궤분위A、B량조,매조75례.A조행대은정맥사빈폐합술연합곡장천정맥TriVex포흡술,B조행대은정맥고위결찰추박술연합곡장천정맥TriVex포흡술.비교량조수술정황、술후4주환자대수술적자신평개、수술전후CEAP(clinic,etiologic,anatomic and pathophysiological classification)분급화림상엄중정도계분(venous clinical severity score,vcss)적변화.결과 A、B량조수술시간분별위(67±11)min화(69±9)min(P>0.05),A조술후동통경、하지시간조、주원천수소、피하혈종발생솔저,단피하경결발생솔고우B조;대수술적평개A조위(11.21±2.00)분우우B조(10.52±2.08)분,차이유통계학의의(P<0.05);량조수술전후CEAP분급화VCSS계분변화차이균유통계학의의(P<0.01),A、B량조수술전후VCSS분차위(4.6±2.5)분화(4.3±2.7)분(P>0.05).결론 이용사빈폐합술연합TriVex포흡술치료하지정맥공능불전유효,차미창、병발증소.CEAP림상분급화VCSS림상기분가용우기료효평개.
objective To evaluate the therapeutic efficacy of endovenous radiofrequency ablation in combination with TriVex for the treatment of chronic venous insufficiency (CVI)of the lower extremity.Methods One hundred and fifty CVI cases(150 limbs)were randomly assigned to Group A(75 limbs)and Group B(75 limbs).Patients in Group A were treated with greater saphenous vein radiofrequency ablation procedures in combination with TriVex.Patients in Grpup B were treated with greater saphenous vein traditional stripping operation in combination with TriVex.The short-term results in hospital and patient self-assessment for the operation at postoperative 4 week were compared with each other:The changes of CEAP classification and venous clinical severity score(VCSS)were compared. Results Operation time was(67±11)min in Group A versus(69-4-9)min in Group B(P>0.05).Postoperative pain,average hospital stay in Group A were significantly less and shorter than in Group B(P <0.05).The scores of selfassessment for the operation were(11.21±2.00)in Group A versus(10.52±2.08)in Group B(P<0.05).The change of CEAP classification and VCSS were statistically significant after operation in both groups(P<0.01).The VCSS decreased 4.6 ±2.5 in Group A versus 4.3±2.7 in Grpup B(P>0.05).Conclusions Endovenous radiofrequency ablation in combination with TriVex for treatment of CVI are effective,less traumatic,of fast recovery.CEAP classification and VCSS are useful tools for assessing outcomes after the operation.