中国脑血管病杂志
中國腦血管病雜誌
중국뇌혈관병잡지
CHINESE JOURNAL OF CEREBROVASCULAR DISEASES
2010年
1期
49-55
,共7页
Schumaclaer HC%Meyers PM%Higashida RT%Derdeyn CP%Lavine SD%Nesbit GM%Sacks D%Rasmussen P%Wechsler LR%曹亦斌
Schumaclaer HC%Meyers PM%Higashida RT%Derdeyn CP%Lavine SD%Nesbit GM%Sacks D%Rasmussen P%Wechsler LR%曹亦斌
Schumaclaer HC%Meyers PM%Higashida RT%Derdeyn CP%Lavine SD%Nesbit GM%Sacks D%Rasmussen P%Wechsler LR%조역빈
解剖学%脑血管造影术%放射学%血管成形术%规范%指南
解剖學%腦血管造影術%放射學%血管成形術%規範%指南
해부학%뇌혈관조영술%방사학%혈관성형술%규범%지남
背景和目的 颅内动脉粥样硬化可造成众多患者发牛缺血性卒中.过去10年间血管内治疗技术已经取得突破性进展,能够开展颅内动脉粥样硬化性狭窄的血管内治疗.采用血管成形术和支架辅助血管成形术治疗颅内动脉粥样硬化性狭窄的患者例数不断增加.但是鉴于目前血管成形术和支架辅助血管成形术治疗狭窄性和闭塞性颅内动脉粥样硬化仍缺乏普遍认可的临床和放射学评估以及血管内治疗技术及预后的规范,此文就是提供该方面报告标准、术语和书面定义的共识性建议.报告摘要 报告标准是在技术评价委员会、神经介入外科学会、介入放射学会、美国神经外科医师协会和神经外科医师代表大会的脑血管外科分会、美国神经科学会的卒中和介入神经病学分会的联合写作组共同起草完成.对1997年1月-2007年12月间,美国国立图书馆医学文献数据库(PubMed)进行计算机检索,旨在确定已发表的狭窄性颅内动脉粥样硬化的神经介入治疗中,能用作质量评价基准的资料.我们尽可能地确定影响神经介入治疗成功及并发症可能性的危险调节变量.对狭窄性和闭塞性颅内动脉粥样硬化进行血管内治疗的临床试验设计中.不同临床和技术问题可能影响血管内治疗的疗效,此文章为这些问题提供相关的理论基础.该指南中包括对血管内治疗试验报告标准的建议.虽然制定规范和标准主要是出于研究用途,但是这也将有助于临床实践,还适用于所有相关的出版物. 结论 总之,报告标准提出的建议将有助于构建有效的研究数据库,同时促进产生科学可靠的研究结果,使相似研究之间或内部能够进行可靠的比较.在某些情况下,为报告和出版的一致性,本文中的定义可能是写作组专家的共识性建议.这些建议将促使不同研究组的结果具有直接可比性.
揹景和目的 顱內動脈粥樣硬化可造成衆多患者髮牛缺血性卒中.過去10年間血管內治療技術已經取得突破性進展,能夠開展顱內動脈粥樣硬化性狹窄的血管內治療.採用血管成形術和支架輔助血管成形術治療顱內動脈粥樣硬化性狹窄的患者例數不斷增加.但是鑒于目前血管成形術和支架輔助血管成形術治療狹窄性和閉塞性顱內動脈粥樣硬化仍缺乏普遍認可的臨床和放射學評估以及血管內治療技術及預後的規範,此文就是提供該方麵報告標準、術語和書麵定義的共識性建議.報告摘要 報告標準是在技術評價委員會、神經介入外科學會、介入放射學會、美國神經外科醫師協會和神經外科醫師代錶大會的腦血管外科分會、美國神經科學會的卒中和介入神經病學分會的聯閤寫作組共同起草完成.對1997年1月-2007年12月間,美國國立圖書館醫學文獻數據庫(PubMed)進行計算機檢索,旨在確定已髮錶的狹窄性顱內動脈粥樣硬化的神經介入治療中,能用作質量評價基準的資料.我們儘可能地確定影響神經介入治療成功及併髮癥可能性的危險調節變量.對狹窄性和閉塞性顱內動脈粥樣硬化進行血管內治療的臨床試驗設計中.不同臨床和技術問題可能影響血管內治療的療效,此文章為這些問題提供相關的理論基礎.該指南中包括對血管內治療試驗報告標準的建議.雖然製定規範和標準主要是齣于研究用途,但是這也將有助于臨床實踐,還適用于所有相關的齣版物. 結論 總之,報告標準提齣的建議將有助于構建有效的研究數據庫,同時促進產生科學可靠的研究結果,使相似研究之間或內部能夠進行可靠的比較.在某些情況下,為報告和齣版的一緻性,本文中的定義可能是寫作組專傢的共識性建議.這些建議將促使不同研究組的結果具有直接可比性.
배경화목적 로내동맥죽양경화가조성음다환자발우결혈성졸중.과거10년간혈관내치료기술이경취득돌파성진전,능구개전로내동맥죽양경화성협착적혈관내치료.채용혈관성형술화지가보조혈관성형술치료로내동맥죽양경화성협착적환자례수불단증가.단시감우목전혈관성형술화지가보조혈관성형술치료협착성화폐새성로내동맥죽양경화잉결핍보편인가적림상화방사학평고이급혈관내치료기술급예후적규범,차문취시제공해방면보고표준、술어화서면정의적공식성건의.보고적요 보고표준시재기술평개위원회、신경개입외과학회、개입방사학회、미국신경외과의사협회화신경외과의사대표대회적뇌혈관외과분회、미국신경과학회적졸중화개입신경병학분회적연합사작조공동기초완성.대1997년1월-2007년12월간,미국국립도서관의학문헌수거고(PubMed)진행계산궤검색,지재학정이발표적협착성로내동맥죽양경화적신경개입치료중,능용작질량평개기준적자료.아문진가능지학정영향신경개입치료성공급병발증가능성적위험조절변량.대협착성화폐새성로내동맥죽양경화진행혈관내치료적림상시험설계중.불동림상화기술문제가능영향혈관내치료적료효,차문장위저사문제제공상관적이론기출.해지남중포괄대혈관내치료시험보고표준적건의.수연제정규범화표준주요시출우연구용도,단시저야장유조우림상실천,환괄용우소유상관적출판물. 결론 총지,보고표준제출적건의장유조우구건유효적연구수거고,동시촉진산생과학가고적연구결과,사상사연구지간혹내부능구진행가고적비교.재모사정황하,위보고화출판적일치성,본문중적정의가능시사작조전가적공식성건의.저사건의장촉사불동연구조적결과구유직접가비성.