中医药导报
中醫藥導報
중의약도보
GUIDING JOURNAL OF TCM
2011年
7期
66-68
,共3页
郑盛惠%郑生智%焦建凯%任蓉%魏林林%杨丽霞%姜健
鄭盛惠%鄭生智%焦建凱%任蓉%魏林林%楊麗霞%薑健
정성혜%정생지%초건개%임용%위림림%양려하%강건
疲劳综合征,慢性%俞募配穴%针灸%生存质量%SF-36量表
疲勞綜閤徵,慢性%俞募配穴%針灸%生存質量%SF-36量錶
피로종합정,만성%유모배혈%침구%생존질량%SF-36량표
目的:观察俞募配穴针灸治疗慢性疲劳综合征的临床疗效及对患者生存质量的影响.方法:将77例该病患者随机分为治疗组39例和对照组38例.治疗组采用俞募配穴针灸治疗,对照组采用Streitberger's安慰针具治疗,连续治疗4周.对比两组的临床疗效;采用SF-36量表评价两组治疗前后的生存质量状况.结果:两组疗效比较,总有效率治疗组为71.8%,对照组为15.8%,治疗组优于对照组(P<0.01).两组患者治疗前后SF-36生存质量积分比较,治疗组治疗后生理机能等八个维度的积分均较治疗前有显著改善(P<0.01或P<0.05),对照组治疗后仅生理职能、一般健康状况积分较治疗前有显著改善(P<0.05),其余维度变化均无统计学意义(P>0.05);且两组治疗后比较,治疗组各维度积分提高均较对照组更为显著(P<0.01或P<0.05);且两组治疗前后健康效用值比较,治疗组治疗后健康效用值有显著改善(P<0.01),对照组无明显变化(P>0.05),两组治疗后比较,差异有统计学意义(P<0.01).结论:俞募配穴针灸不仅能显著改善慢性疲劳综合征患者的临床症状,而且还能提高患者的整体生存质量.
目的:觀察俞募配穴針灸治療慢性疲勞綜閤徵的臨床療效及對患者生存質量的影響.方法:將77例該病患者隨機分為治療組39例和對照組38例.治療組採用俞募配穴針灸治療,對照組採用Streitberger's安慰針具治療,連續治療4週.對比兩組的臨床療效;採用SF-36量錶評價兩組治療前後的生存質量狀況.結果:兩組療效比較,總有效率治療組為71.8%,對照組為15.8%,治療組優于對照組(P<0.01).兩組患者治療前後SF-36生存質量積分比較,治療組治療後生理機能等八箇維度的積分均較治療前有顯著改善(P<0.01或P<0.05),對照組治療後僅生理職能、一般健康狀況積分較治療前有顯著改善(P<0.05),其餘維度變化均無統計學意義(P>0.05);且兩組治療後比較,治療組各維度積分提高均較對照組更為顯著(P<0.01或P<0.05);且兩組治療前後健康效用值比較,治療組治療後健康效用值有顯著改善(P<0.01),對照組無明顯變化(P>0.05),兩組治療後比較,差異有統計學意義(P<0.01).結論:俞募配穴針灸不僅能顯著改善慢性疲勞綜閤徵患者的臨床癥狀,而且還能提高患者的整體生存質量.
목적:관찰유모배혈침구치료만성피로종합정적림상료효급대환자생존질량적영향.방법:장77례해병환자수궤분위치료조39례화대조조38례.치료조채용유모배혈침구치료,대조조채용Streitberger's안위침구치료,련속치료4주.대비량조적림상료효;채용SF-36량표평개량조치료전후적생존질량상황.결과:량조료효비교,총유효솔치료조위71.8%,대조조위15.8%,치료조우우대조조(P<0.01).량조환자치료전후SF-36생존질량적분비교,치료조치료후생리궤능등팔개유도적적분균교치료전유현저개선(P<0.01혹P<0.05),대조조치료후부생리직능、일반건강상황적분교치료전유현저개선(P<0.05),기여유도변화균무통계학의의(P>0.05);차량조치료후비교,치료조각유도적분제고균교대조조경위현저(P<0.01혹P<0.05);차량조치료전후건강효용치비교,치료조치료후건강효용치유현저개선(P<0.01),대조조무명현변화(P>0.05),량조치료후비교,차이유통계학의의(P<0.01).결론:유모배혈침구불부능현저개선만성피로종합정환자적림상증상,이차환능제고환자적정체생존질량.
