CAJ | 학술논문

目的:观察软肝煎治疗肝硬化腹水近期和远期临床疗效.方法:86例肝硬化腹水患者,随机分为治疗组44例,对照组42例.两组患者均采用西药常规治疗,治疗组患者加服中药软肝煎化瘀消癥、益肾养肝、健脾利水.4周为1个疗程,可治疗3～6个疗程.结果:治疗组治疗1个疗程后,显效率56.82%(25例),有效率36.36%(16例,),总有效率93.18%.治疗3个疗程后,显效率77.27%(34例),有效率18.18%(8例,),总有效率97.73%.对照组分别为34.09%(15例)、50%(22例)、84.09%和47.73%(21例)、40.09%(18例)、92.85%.随访12个月治疗组复发率6.98%(4/43例);对照组32.43%(12/37例).治疗组1、3个疗程后显效率及复发率均优于对照组(P＜0.05,P＜0.01,P＜0.01).腹部B超显示,治疗组门静脉内径下降0.3cm2例、0.2cm 6例、0.1cm 13例;而对照组下降不明显.结论:配合中药软肝煎治疗肝硬化腹水近期和远期临床疗效均优于西药常规治疗方法.
목적:관찰연간전치료간경화복수근기화원기림상료효.방법:86례간경화복수환자,수궤분위치료조44례,대조조42례.량조환자균채용서약상규치료,치료조환자가복중약연간전화어소징、익신양간、건비이수.4주위1개료정,가치료3～6개료정.결과:치료조치료1개료정후,현효솔56.82%(25례),유효솔36.36%(16례,),총유효솔93.18%.치료3개료정후,현효솔77.27%(34례),유효솔18.18%(8례,),총유효솔97.73%.대조조분별위34.09%(15례)、50%(22례)、84.09%화47.73%(21례)、40.09%(18례)、92.85%.수방12개월치료조복발솔6.98%(4/43례);대조조32.43%(12/37례).치료조1、3개료정후현효솔급복발솔균우우대조조(P＜0.05,P＜0.01,P＜0.01).복부B초현시,치료조문정맥내경하강0.3cm2례、0.2cm 6례、0.1cm 13례;이대조조하강불명현.결론:배합중약연간전치료간경화복수근기화원기림상료효균우우서약상규치료방법.