CAJ | 학술논문

目的探讨中药消溃平汤剂治疗胃及十二指肠溃疡疗效及护理措施.方法随机将85例消化性溃疡患者分为治疗组53例和对照组32例.两组均服用奥美拉唑、阿莫西林、克拉霉素,治疗组另加服中药消溃平汤剂.疗程4周.疗程结束后比较两组治疗有效率、复发率及幽门螺杆菌(Hp)根除率.结果两组治愈有效率、复发率、Hp根除效果均有统计学意义(P＜0.05).结论中药消溃平汤剂联合西药治疗胃及十二指肠溃疡比单用西药在加速溃疡面愈合,增强对Hp的根除作用,减少复发有显著的协同作用.护理上指导患者正确服食汤药有助于药效发挥.
목적 탐토중약소궤평탕제치료위급십이지장궤양료효급호리조시.방법 수궤장85례소화성궤양환자분위치료조53례화대조조32례.량조균복용오미랍서、아막서림、극랍매소,치료조령가복중약소궤평탕제.료정4주.료정결속후비교량조치료유효솔、복발솔급유문라간균(Hp)근제솔.결과 량조치유유효솔、복발솔、Hp근제효과균유통계학의의(P＜0.05).결론 중약소궤평탕제연합서약치료위급십이지장궤양비단용서약재가속궤양면유합,증강대Hp적근제작용,감소복발유현저적협동작용.호리상지도환자정학복식탕약유조우약효발휘.
Objective To explore the effect and the nursing interventions of Chinese Medicine,namely Xiaokuiping decoction,on patients with gastric ulcer and duodenal ulcer.Methods 85 patients with Peptic Ulcer were divided into treatment group (53 patients) and the control group (32 patients) at random.The patients of these two groups both took Omeprazole,Amoxicillin and Clarithromycin.The treatment group patients add to Xiaokuiping decoction.The treatment lasted 4 weeks.After the treatment,the difference in therapeutic efficacy. Recurrence rate and the eradication rate were observed between groups.Results The therapeutic efficacy,the recurrence rate and the eradication rate in the above two groups showed statistical significance(P<0.05).Conclusions The therapeutic efficacy of Chinese medicine Xiaokuiping decoction together with Western medicine in healing gastric ulcer and duodenal ulcer is better than that of only using Western medicine.For the treatment group patients,the Hp eradication rate is higher and the recurrence rate is lower than that of the control group tients.Moreover,guiding the patients to take the decoction properly results in better effect.