外语教学与研究
外語教學與研究
외어교학여연구
FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH
2004年
6期
412-419
,共8页
语义成分%词化%语义容量
語義成分%詞化%語義容量
어의성분%사화%어의용량
英汉语中存在大量的"看"类动词.本文借用词化模式观点和语义成分分析法,探讨英汉"看"类动词的语义核心、语义成分、语义容量及词化偏爱,发现这两种语言中的"看"类动词既有语义共性,又有语义个性,表现出不同的语义成分、语义容量和词化偏爱.
英漢語中存在大量的"看"類動詞.本文藉用詞化模式觀點和語義成分分析法,探討英漢"看"類動詞的語義覈心、語義成分、語義容量及詞化偏愛,髮現這兩種語言中的"看"類動詞既有語義共性,又有語義箇性,錶現齣不同的語義成分、語義容量和詞化偏愛.
영한어중존재대량적"간"류동사.본문차용사화모식관점화어의성분분석법,탐토영한"간"류동사적어의핵심、어의성분、어의용량급사화편애,발현저량충어언중적"간"류동사기유어의공성,우유어의개성,표현출불동적어의성분、어의용량화사화편애.