生物医学工程与临床
生物醫學工程與臨床
생물의학공정여림상
BIOMEDICAL ENGINEERING AND CLINICAL MEDICINE
2012年
1期
29-32
,共4页
杜萍%丁黎葭%马丽黎%陈世耀%练晶晶%邱枫%吴永梅%毛於安%姚礼庆
杜萍%丁黎葭%馬麗黎%陳世耀%練晶晶%邱楓%吳永梅%毛於安%姚禮慶
두평%정려가%마려려%진세요%련정정%구풍%오영매%모어안%요례경
早期食管癌%癌前病变%内镜黏膜下剥离术%内镜下黏膜切除术
早期食管癌%癌前病變%內鏡黏膜下剝離術%內鏡下黏膜切除術
조기식관암%암전병변%내경점막하박리술%내경하점막절제술
目的 应用内镜黏膜下剥离术(ESD)处理食管早癌及癌前病变,评价其疗效和安全性.方法 回顾性分析2008年10月至2009年10月分别于复旦大学附属中山医院和新疆医科大学第六附属医院内镜检查及病理诊断为早期食管癌及癌前病变35例患者,其中男性24例,女性11例；年龄38～78岁,平均年龄60岁.对患者行内镜下治疗,观察术中出血、穿孔L及术后食管狭窄的发生情况,统计病灶完整大块切除率与组织学完全切除率,通过随访评价复发或转移情况,对内镜治疗短期效果进行初步评价.结果 完成ESD操作28例,7例(20.0％)改为内镜下黏膜切除术(EMR)切除,手术耗时20 ～ 125 min,平均耗时65 min.颈部气肿1例,术中穿孔2例(5.7％),术中少量出血8例(22.9％),术后延迟性出血1例.组织学治愈26例(74.3％).除2例手术治疗外,32例完成随访,1例(3.3％)失访.随访4 ～ 26个月,中位随访时间10个月.随访中,3例复发,复发率9.4 ％(3/32),3例发生术后食管狭窄包括1例复发病例.结论 ESD治疗早期食管癌及癌前病变具有较好的疗效和安全性.
目的 應用內鏡黏膜下剝離術(ESD)處理食管早癌及癌前病變,評價其療效和安全性.方法 迴顧性分析2008年10月至2009年10月分彆于複旦大學附屬中山醫院和新疆醫科大學第六附屬醫院內鏡檢查及病理診斷為早期食管癌及癌前病變35例患者,其中男性24例,女性11例；年齡38～78歲,平均年齡60歲.對患者行內鏡下治療,觀察術中齣血、穿孔L及術後食管狹窄的髮生情況,統計病竈完整大塊切除率與組織學完全切除率,通過隨訪評價複髮或轉移情況,對內鏡治療短期效果進行初步評價.結果 完成ESD操作28例,7例(20.0％)改為內鏡下黏膜切除術(EMR)切除,手術耗時20 ～ 125 min,平均耗時65 min.頸部氣腫1例,術中穿孔2例(5.7％),術中少量齣血8例(22.9％),術後延遲性齣血1例.組織學治愈26例(74.3％).除2例手術治療外,32例完成隨訪,1例(3.3％)失訪.隨訪4 ～ 26箇月,中位隨訪時間10箇月.隨訪中,3例複髮,複髮率9.4 ％(3/32),3例髮生術後食管狹窄包括1例複髮病例.結論 ESD治療早期食管癌及癌前病變具有較好的療效和安全性.
목적 응용내경점막하박리술(ESD)처리식관조암급암전병변,평개기료효화안전성.방법 회고성분석2008년10월지2009년10월분별우복단대학부속중산의원화신강의과대학제륙부속의원내경검사급병리진단위조기식관암급암전병변35례환자,기중남성24례,녀성11례；년령38～78세,평균년령60세.대환자행내경하치료,관찰술중출혈、천공L급술후식관협착적발생정황,통계병조완정대괴절제솔여조직학완전절제솔,통과수방평개복발혹전이정황,대내경치료단기효과진행초보평개.결과 완성ESD조작28례,7례(20.0％)개위내경하점막절제술(EMR)절제,수술모시20 ～ 125 min,평균모시65 min.경부기종1례,술중천공2례(5.7％),술중소량출혈8례(22.9％),술후연지성출혈1례.조직학치유26례(74.3％).제2례수술치료외,32례완성수방,1례(3.3％)실방.수방4 ～ 26개월,중위수방시간10개월.수방중,3례복발,복발솔9.4 ％(3/32),3례발생술후식관협착포괄1례복발병례.결론 ESD치료조기식관암급암전병변구유교호적료효화안전성.
