CAJ | 학술논문

六分钟步行试验是目前已被公认的评价受试者心肺功能研究方法之一.它操作简便、安全、可重复性高、费用低廉.由于它在慢性肺疾病患者病死率中具有很高的预测价值,而被频繁用于监测肺功能.在慢性肺部疾病的严重阶段,六分钟步行距离越短提示患者的肺功能越差.本文就六分钟步行试验的方法、评价慢性肺部疾病预后等进行综述.
륙분종보행시험시목전이피공인적평개수시자심폐공능연구방법지일.타조작간편、안전、가중복성고、비용저렴.유우타재만성폐질병환자병사솔중구유흔고적예측개치,이피빈번용우감측폐공능.재만성폐부질병적엄중계단,륙분종보행거리월단제시환자적폐공능월차.본문취륙분종보행시험적방법、평개만성폐부질병예후등진행종술.
The six-minute walk test(6MWT)has been acknowledged as a method of evaluating cardiorespiratory function. This test is simple to perform, inexpensive, reproducible and save. It has been frequently employed for the assessment of chronic pulmonary function due to its high prognostic value of mortality. In severe stages of the disease,the declining results of the best are useful to detect worsening.This review describes the method, its predictive value for mortality and its value in the assessment of patients with severe chronic pulmonary disease.