北京邮电大学学报:社会科学版
北京郵電大學學報:社會科學版
북경유전대학학보:사회과학판
Journal of Beijing University of Posts and Telecommunications(Social Sciences Edition)
2012年
1期
21-24,61
,共5页
小说%网络游戏%诛仙%人物形象
小說%網絡遊戲%誅仙%人物形象
소설%망락유희%주선%인물형상
novel%online games%Zhu Xian%characters images
小说改编为网络游戏既能够增加小说的传播渠道与范围,又为网络游戏增加了文化内涵与创造力。但小说与网络游戏在人物形象、人物命运、价值追求等方面存在着迥然的差异。以小说《诛仙》及其同名改编网络游戏为研究案例,具体比较小说与网络游戏之间在人物形象塑造上的差异,并阐述产生这种差异的原因,从而探索网络游戏是如何对小说文学性形成消解过程和形式。
小說改編為網絡遊戲既能夠增加小說的傳播渠道與範圍,又為網絡遊戲增加瞭文化內涵與創造力。但小說與網絡遊戲在人物形象、人物命運、價值追求等方麵存在著迥然的差異。以小說《誅仙》及其同名改編網絡遊戲為研究案例,具體比較小說與網絡遊戲之間在人物形象塑造上的差異,併闡述產生這種差異的原因,從而探索網絡遊戲是如何對小說文學性形成消解過程和形式。
소설개편위망락유희기능구증가소설적전파거도여범위,우위망락유희증가료문화내함여창조력。단소설여망락유희재인물형상、인물명운、개치추구등방면존재착형연적차이。이소설《주선》급기동명개편망락유희위연구안례,구체비교소설여망락유희지간재인물형상소조상적차이,병천술산생저충차이적원인,종이탐색망락유희시여하대소설문학성형성소해과정화형식。
The novel adapted for online game can not only broaden the communication channels and scope of the novel, but also increase the cultural connotation and creativity. However, fictions and online games vary greatly in many aspects, such as the characters images, Xian and its online game of the same name as an on the differences of characterization, and delves how online game changes the novel's literariness. the characters fate, values and so on. Taking the novel Zhu example, this paper compares the fiction with the online game into the reasons for the differences, and furthermore explores